White Fields - Deepest Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deepest Blue» из альбома «Miles from Home» группы White Fields.
Текст песни
I cannot stand this feeling anymore Confusing thoughts Of a heavy mind On papers all over the floor Dreams of a thousand fucking nights Still echoe in my aching head How many pills to swollow down 'till i will finally forget Breathe in — caugh out Love lost — love found Sink in — break out Hope lost — hope found With every passing day Another try to loose this feeling Why are we so in love with the ground While we are bound to a fucking ceiling «We are all rejected orphans of a died down past» You can be sure If you catch one thought That it will always fucking last To stay and never leave again A state of mind that is here to persist And to erase a simple chance for a «live and let live» To haunt me in my sleeps make it seem worse than a kiss And rake my fucking longing for freedom and bliss I’m so afraid that eventhough I have tried my fucking best I can’t replace this emptiness That gathers from your chest Please let me sleep one night through Without thinking of you Deepest blue Me and you Then you said: Rome has been burnt down All the roads are leading nowhere They are leading nowhere We are leading nowhere
Перевод песни
Я больше не могу терпеть это чувство, Сбивая с толку мысли О тяжелом уме На бумаге по всему полу. Мечты о тысяче гребаных ночей Все еще эхо в моей болящей голове. Сколько пилюль набухло, пока я наконец не забуду. Вдох — осторожно! Любовь, потерянная-любовь, найденная Тонуть в-вырваться Надежда, потерянная-надежда, найденная С каждым днем. Еще одна попытка потерять это чувство. Почему мы так влюблены в землю, В то время как мы привязаны к гребаному потолку, «мы все отвергнутые сироты умершего прошлого»? Ты можешь быть уверен, если поймаешь одну мысль, Что она всегда будет чертовски последней, Чтобы остаться и никогда не уйти снова. Состояние души, которое здесь, чтобы сохраняться И стереть простой шанс "жить и жить" , преследуя меня во сне, делает его еще хуже, чем поцелуй И грабли, мое чертово желание свободы и блаженства. Я так боюсь этого события. Я старался изо всех сил. Я не могу заменить эту пустоту, Что собирается из твоей груди, Пожалуйста, позволь мне проспать одну ночь, Не думая о тебе. Глубочайший синий Я и ты. А потом ты сказала: Рим сгорел дотла, Все дороги ведут в никуда. Они ведут в никуда. Мы идем в никуда.