Whiskyn's - Souvenirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Souvenirs» из альбома «Souvenirs» группы Whiskyn's.
Текст песни
Quan se’ns esgoti el temps mort Quan haguem de tornar a aprendre a volar Quan no viurem del record Quan gosem a creure en un demà No ens escoltarem ningú No hem de ser mai més porucs L'última passa endavant: Saltar al buit o bé ofega’ns Que tinguem sort Saps que som forts Tot pot canviar… Buscant el nord Prenc tants tresors Que m' has deixat Grapats al cor… Quan se’ns morin els rancors Que ens han fet viure en dos mons separats Quan per fi encerti els acords Que em permetin dir el que t’he estimat Sabem que tant tu com jo Mereixem tot el millor Cerca el que no hagis trobat Aquests anys al meu costat Que tinguem sort…
Перевод песни
Когда мы используем мертвое время, Когда мы снова учимся летать, Когда ты не живешь в памяти, Когда гозем верит в завтрашний день. Мы никого не слышим. Мы больше не должны быть трусами На последнем шагу вперед: Прыгаем в пустоту или офеги, потому Что нам повезло. Ты знаешь, что мы сильны, Все может измениться... В поисках Севера. Я забираю так много сокровищ, Которые я оставил В своем сердце... Когда мы умираем, злоба, Которую они заставляют нас жить в двух мирах, разделенных, Когда, наконец, это получает правильные соглашения, Которые позволят мне сказать, что я любил. Мы знаем, что и ты, и я, Мы заслуживаем лучшего Поиска того, что ты не нашел. Эти годы на моей стороне, Когда нам везет...