Whiskyn's - Sempre Que Hi Ha Lluna Plena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Sempre Que Hi Ha Lluna Plena» из альбома «WHISKY’NS CULLONS» группы Whiskyn's.
Текст песни
Hi ha molts cops que penso qui sóc jo realment i és quan miro els teus ulls i és com quan mires el cel, pots veure-hi moltes coses però sempre diferents. Hi ha molts cops que penso que hi faig en aquest món que no és res sense tu i amb tu tot es confon, món que tant es belluga però a cops sembla ben mort. Sovint em trobo tan lluny de tu… i et necessito, més que mai et necessito, res més que tu pot fer sentir-me viu perquè tu tens tot el meu cor… perquè tu tens tot el meu cor fes-ne el que vulguis. El teu record encara em fa esborronar a les nits i somio en despertar-me al teu costat cada matí a acaronar-te les galtes, poder sentir-te a prop de mi. Quan ens separi un tros de mar, quan la distancia tracti d’anar esborrant al passat, mira la lluna i no m’oblidis mai, voldria tornar-te a acariciar i avui que no ets al meu costat puc dir-te que et segueixo estimant. I a les nits de lluna plena tornaré a comptar els estels des de la mateixa platja enyorant la teva pell. esperant que la llumeta segueixi encesa eternament. Sempre que hi ha lluna plena…
Перевод песни
Есть много раз, что я думаю. кто я на самом деле, и когда я смотрю в твои глаза, и это как когда ты смотришь на небо, ты видишь много вещей, но всегда разных. Есть много раз, когда я думаю, что я делаю в этом мире, который ничего не значит без тебя, и с тобой все запутано, мир, который движется, но иногда кажется мертвым. Часто я оказываюсь так далеко от тебя... и ты нужна мне больше, чем когда-либо, ты нужна мне, больше ничего, что ты можешь сделать, чтобы почувствовать себя живым, потому что ты-мое сердце... потому что у тебя есть все мое сердце, делай, что хочешь. Твоя память по-прежнему заставляет меня чувствовать себя эсборронаром по ночам и мечтать о том, чтобы каждое утро будить меня рядом с тобой, ласкать твои щеки, чувствовать, что ты рядом со мной. Когда мы разделяем кусочек моря, когда расстояние пытается стереть прошлое, посмотри на Луну, и я никогда не забуду, Я хотел бы вернуть тебя к ласкам, и сегодня ты не рядом со мной. Я могу сказать тебе, что все еще люблю это. И в ночи полной луны Я вернусь, чтобы сосчитать звезды с того же самого пляжа, чтобы окутать твою кожу. ожидание света продолжается вечно. Когда бы ни наступила полная луна...