Whiskyn's - Neva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Neva» из альбомов «Reus-Paris-Londres» и «Tres-cents Seixanta Graus 360º» группы Whiskyn's.
Текст песни
Neva a casa meva. Com altres matins neva de teulada endins, al meu cantó de la finestra. Neva en contra meva. A fora fa un dia tan clar… Neva sense treva a dins tota la neu que hi ha per nevar. Un sol assassí m’esborra la nit. Ja se n’ha anat la rossa d’ahir. Quan vingui l’estiu, quan torni el caliu, quan s’acabi aquest aiguat, hauré trobat què em queda de mi. Predicció amb tempestes, neus ocasionals. L’home del temps ha dit que és temps d’anar aturant aquest temporal. Menys flors que violes. Massa peus en fals. Carnestoltes i visions tan bifocals. Quan senti el teu crit i em vegis venir, seurem al ras dels nostres matins. Quan caigui la nit seré dins del teu llit. La nevada haurà passat, haurem creuat els nostres camins. Carnestoltes i visions tan bifocals. Quan senti el teu crit i em vegis venir, seurem al ras dels nostres matins. Quan caigui la nit seré dins del teu llit. La nevada haurà passat, haurem creuat els nostres camins.
Перевод песни
В моем доме идет снег. Как и другие утра, снежная крыша внутри, в моем углу окна. Идет снег против моего. Снаружи такой ясный день... Нева без перемирия во всем снегу, что есть снег. Единственный убийца, Которого я удалил за ночь. Уже ушла блондинка из вчерашнего дня. Когда наступит лето, когда ты вернешься к теплу, когда закончится этот сильный дождь, Я найду то, что от меня осталось. Предсказание штормов, снег нечасто. Человек времени сказал, что пришло время остановиться на этот раз. Меньше цветов, чем Альтов. Слишком много ног неправильно. Карнавал и видения, как мускулы вокруг. Когда ты почувствуешь свой крик и увидишь, как я приду, увидим рас Нашего утра. Когда наступит ночь, Я буду в твоей постели. Снег исчезнет, мы пересечем наши пути. Карнавал и видения, как мускулы вокруг. Когда ты почувствуешь свой крик и увидишь, как я приду, увидим рас Нашего утра. Когда наступит ночь, Я буду в твоей постели. Снег исчезнет, мы пересечем наши пути.