Whiskyn's - Nadal En Soledat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Nadal En Soledat» из альбомов «Altres Cançons de Nadal 2» и «Un Altre Nadal de Cançons» группы Whiskyn's.
Текст песни
Ja som Nadal. Ha passat un altre any. Els carrers s’il.luminen, mudats anuncien que és Nadal. De nou a taula enguany famílies reunides destapant somriures. És Nadal. Però un estel apagat d’algú ben a la vora que ha de brindar a soles. S’estarà tot el dia al sofà tan sols en companyia de fotos antigues, recordant els que se n’han anat, se li entela la vista sempre que les mira. Fan tant mal sentir els del pis de dalt… Mentre ningú consola un cor vell que grinyola. El Nadal no és ben bé igual quan la nostàlgia apaga la màgia sense algú al costat. I, en soledat, sent alegria per un instant veient les cares de tants infants il.lusionades perquè és el dia de Nadal. Li costa tant entendre el seu voltant… Però a força de coratge va omplint el paissatge amb cabells blancs reflectits al mirall. Cada un és una imatge del seu llarg viatge. S’ha passat mitja vida pencant. Trampejant l’altra mitja espera el seu dia. El Nadal no és ben bé igual…
Перевод песни
Мы на Рождество.прошел еще один год. Улицы незаконны, зажигай, мудац объявляет, что это Рождество, возвращайся за стол в этом году. собравшиеся семьи улыбаются. Это Рождество. Но звезда у кого-то очень близкого к нам, кто должен обеспечить ее в одиночку. Он будет весь день на диване, только в компании старых фотографий, вспоминая тех, кто ушел, он будет всегда смотреть, что взгляд. Они причиняют столько вреда, слышат из квартиры наверху... Пока никто не утешает, сердце стареет и скрипит. Рождество не совсем то же самое, когда ностальгия по волшебству без кого-то на стороне. И, в одиночестве, ощущает радость на мгновение, наблюдая за лицами стольких детей, ведь это день Рождества. Так трудно понять... Но сила мужества наполняла пейзаж белыми волосами, отраженными в зеркале. Каждый из них-образ его долгого пути. Все прошло. полуживой карандаш. Батут, другая половина, ждет твоего дня. Рождество уже не совсем то же самое...