Whiskyn's - Jo i Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Jo i Tu» из альбомов «Reus-Paris-Londres» и «Tres-cents Seixanta Graus 360º» группы Whiskyn's.
Текст песни
Dolça nit Dolços braços nus Pit amb pit Núvols fet per a ningú Tu ets el meu neguit Sóc ningú Sóc tu sense veu Sóc dejú sóc dançaire sense un peu No hi ha llum ni sol El meu cap no ho vol Hi ets tu, hi soc jo Cap mes solució Hi ha qui diu: «Per tu puc morir» Si no viu poques coses ja pot dir Contes lluny de mi Vull ser el teu motiu Guardo sang així Si he de ser qui ho diu Mil cops l’assassí Tu i jo, jo i tu Tu i jo, jo i tu Tu i jo, jo i tu Tu i jo, jo i tu Diferents Dos camins, dos trens Dos racons Fem galàxia de dos mons Compartint seient Mil caps i un moment Només tres al món Només tu i jo hi som.
Перевод песни
Сладкая ночь, Сладкие объятия, обнаженная Грудь с грудью, Облака созданы для всех. Ты-мое беспокойство. Я-никто, Я-ты без голоса, Я голодаю, Я-Дансер без ноги. Здесь нет ни света, ни солнца. Моя голова не хочет этого. Вот и ты, вот и я, Нет месячного решения. Есть те, кто говорит: "Ради тебя я умираю" , если ты не живешь в тех немногих вещах, которые я уже могу рассказать, Истории далеки от меня, Я хочу быть твоей причиной. У меня тоже есть кровь. Если я должен быть тем, кто говорит это. Тысячу раз убийца. Ты и я, я и ты, ты и я, я и ты, ты и я, я и ты, ты и я, я и ты, два разных пути, два поезда, два угла, мы галактики, два мира, разделяющие тысячи голов, и мгновение, только три в мире, только ты и я, мы там.