Whiskey Rebels - To Be Poor Is A Crime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Be Poor Is A Crime» из альбома «Create Or Die» группы Whiskey Rebels.
Текст песни
An industrial strip in the shadow of downtown Where tempers flare up when the lights go down Cooking up a batch in a hotel room Till one bad fume, the place goes boom Landlord pigs they won’t rent to Working families in Sacramento Move you off to a drug infested Den of a neighbourhood, there’s no justice To be poor is a crime Money makes me lose my mind To be poor is a crime First world nation in decline To be poor is a crime Working class in the breadline To be poor is a crime California land of the lost Rich get richer and the poor get tossed 2 million working poor last count Lights out in darkness and in doubt Six, seven hundred dollar check, big deal After rent got enough to left for one meal Every new day I’m so numb I can’t feel Every night I dream of cold hard steel
Перевод песни
Промышленная полоса в тени центра Города, где вспыхивают искры, когда гаснут огни. Готовлю порцию в гостиничном номере, Пока не испортится дым, и все будет бум. Домовладелец свиней, они не сдадут в аренду Работающим семьям в Сакраменто, Отправят тебя в зараженный Наркотиками район, нет справедливости, Чтобы быть бедным, это преступление, Деньги заставляют меня потерять рассудок, Чтобы быть бедным-это преступление. Первая мировая нация в упадке, Чтобы быть бедной-это преступление, Рабочий класс в очереди на бедность- Это преступление. Калифорнийская Земля потерянных Богатых становится богаче, а бедные отбрасывают 2 миллиона работающих бедняков в последний раз. Свет во тьме и сомнениях. Шесть, семьсот долларов, чек, большое дело. После того, как арендная плата достала достаточно, чтобы уйти на один обед Каждый новый день, я так оцепенел, что не чувствую. Каждую ночь я мечтаю о холодной стали.