Whiskey Rebels - No Heroes In Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Heroes In Hell» из альбома «Create Or Die» группы Whiskey Rebels.
Текст песни
Working women working me Well I hope you understand You gotta live how you live and give what you give But not by their demand Well I used to have hopes and dreams Now we only have hopeless schemes But I’ll keep my head held high Reach for the sky While i figure out what it all means There’s no cowards in heaven No heroes in hell There’s only stories to tell So tell them your own way There’s martyrs in graves But we’re still in chains If your life’s not for sale You’ll have your day In good times and in bad With every friend you ever had Through thick and through thin I’d do it again For the moments that we shared Well life is a song worth singing And death is a dare worth bringing I try and I try so on the day that I die I hope I’ll be forgiven Life keeps on passing me by. Passing me by!
Перевод песни
Работающая женщина, работающая со мной. Надеюсь, Ты понимаешь, что должен жить так, как живешь, и отдавать то, что отдаешь, Но не по их требованию. Раньше у меня были надежды и мечты. Теперь у нас есть только безнадежные планы, Но я буду держать голову высоко, Дотягиваясь до неба, Пока я выясню, что все это значит. На небесах нет трусов. В аду нет героев. Есть только истории, которые нужно рассказать. Так скажи им свой собственный путь. Мученики в могилах, Но мы все еще в цепях. Если твоя жизнь не продается. Ты проведешь свой день В хорошие времена и в плохие С каждым другом, которого ты когда-либо испытывал, Через толстые и худые, я бы сделал это снова Для мгновений, которые мы разделили. Что ж, жизнь-это песня, которую стоит петь, А смерть-это вызов, который стоит принести. Я пытаюсь, и я пытаюсь, так в тот день, когда я умру. Надеюсь, меня простят. Жизнь продолжает проходить мимо меня, Проходит мимо меня!