Whiskey Rebels - Carry On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carry On» из альбома «Create Or Die» группы Whiskey Rebels.
Текст песни
It’s not fair to want to die When so many fight to live Far worse off than you or I With nothing left to give I’m older and I’m wiser, I’m closer to death With a chip on my shoulder that’s causing me stress Or is it a boulder, a weight on my chest So easy to get stuck, forget that I’m blessed If you’re in the game, you’re in the game, play by it’s rules If you walk the walk, talk the talk, you’ll never play the fool Why? Why do I still try? Why do I still fight! Why do I desire? Pictures on my wall inspire me Some need Machiavelli and some need Jesus Christ And some read in between the lines and carry on the fight If you get hit up you get hit up, you’re never backing down You walk the walk, talk the talk, so take it to the ground I don’t know why I still try Well I don’t care if I live or fucking die But I look to your eyes Sets me free of my desire
Перевод песни
Несправедливо хотеть умереть, Когда так много сражаются, чтобы жить Гораздо хуже, чем ты или я, И нечего больше отдавать. Я старше и мудрее, я ближе к смерти С чипом на плече, который вызывает у меня стресс, Или это валун, тяжесть на моей груди, Так легко застрять, забудь, что я благословлен Если ты в игре, ты в игре, играй по правилам, Если ты идешь пешком, говоришь, ты никогда не будешь дураком. Почему? Почему я все еще пытаюсь? Почему я все еще сражаюсь? Почему я этого желаю? Картины на моей стене вдохновляют меня, Некоторые нуждаются в Макиавелли, а некоторые нуждаются в Иисусе Христе, А некоторые читают между строк и продолжают борьбу. Если ты получишь удар, ты получишь удар, ты никогда не отступишь. Ты идешь, говоришь, говоришь, так что иди на землю. Я не знаю, почему я все еще пытаюсь. Мне плевать, живу я или умру. Но я смотрю в твои глаза, Освобождая меня от желания.