Whiskey Rebels - Absolutely Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absolutely Everything» из альбома «Create Or Die» группы Whiskey Rebels.
Текст песни
When the future’s uncertain Feel like committing some crimes You gotta pull back the curtain Let out those feelings inside When there’s nowhere to hide now And life is being unkind You still laugh on the outside It makes you feel so safe and so weak at the same time And on my fists I got a set of nickel plated rings And on my back I got a brand new pair of angel’s wings You always tell me that I’m cold to all your suffering But it’s not you I hate it’s absolutely everything While we have moments in love I simply take what I need And when you dance from above I’m always floored when I leave Drinking glances like wine now Stealing chances like time Trying not to be a disgrace I feel so wasted yet elated at the same time And I might fight and I might fuss But in the end it’s you I trust And I might bitch and I might cuss But in the end it’s just the two of us Everyday I play with my life But every night I pray for my life If I’m wrong and I make it alright At the end of the night I might pay with my life End of the night I might pay with my life And on my fists I got a set of nickel plated rings And on my back I got a brand new pair of angel’s wings You always tell me that I’m cold to all your suffering But it’s not you I hate it’s absolutely everything
Перевод песни
Когда будущее неуверенно, Чувствуешь, что совершаешь какие-то преступления, Ты должен отодвинуть занавес, Выпустить эти чувства внутрь. Когда теперь негде спрятаться, и жизнь несправедлива, ты все еще смеешься снаружи, это заставляет тебя чувствовать себя в безопасности и так слабо в то же время, и на моих кулаках у меня есть набор никелированных колец, и на моей спине у меня есть совершенно новая пара крыльев ангела, ты всегда говоришь мне, что я холоден для всех твоих страданий, но это не ты, я ненавижу это абсолютно все, пока у нас есть моменты любви. Я просто беру то, что мне нужно. И когда ты танцуешь сверху ... Я всегда на танцполе, когда бросаю Пить взгляды, как вино, теперь Краду шансы, как время, Пытаясь не быть позором. Я чувствую себя таким потерянным, но в то же время приподнятым. И я могу бороться, и я могу суетиться, Но в конце концов я доверяю Тебе, и я могу сука, И я могу ссориться, но в конце концов это только мы вдвоем. Каждый день я играю со своей жизнью, Но каждую ночь я молюсь за свою жизнь. Если я ошибаюсь, Я все исправлю. В конце ночи я могу расплатиться жизнью. В конце ночи я могу расплатиться жизнью. И на моих кулаках у меня есть набор никелированных колец, И на моей спине у меня есть совершенно новая пара крыльев ангела, Ты всегда говоришь мне, что я холоден для всех твоих страданий, Но это не ты, я ненавижу это абсолютно все.