Whipping Boy - We Don't Need Nobody Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Don't Need Nobody Else» из альбома «Heartworm» группы Whipping Boy.
Текст песни
In the morning I am a recluse, lost in memories Ideal situations and convulsions I’m never in and I can’t remember They built portholes for Bono, so he could gaze Out across the bay and sing about mountains Maybe. You are what you own in this land You can be King and it all depends on the view and what you can see And around here nobody tells me what to do anymore We don’t need nobody else We don’t need nobody else We don’t need nobody else We don’t need nobody else Why say words that I do not mean They only serve to amuse, ridicule and destroy, Hardly ever to teach I hit you for the first time today I didn’t mean it It just happened You wouldn’t let me go to the phone, You wanted to make love and I did not Now I know the distance between us Christ we weren’t even fighting, I was just annoyed Silence and you started to cry, that really hurt You said, yeah and you thought you knew me We don’t need nobody else We don’t need nobody else Just you and me Just you and me Consider this as the wine takes hold And sinks into your veins I try to force it but it’s not there Love gives you comfort And comfort makes you dim She’s in the kitchen Putting beads in her hair It all came out tonight The queen of drugs broke down and cried 'Cause she’d been shagging her best friends guy She knew the form, she knew the lie She wasn’t shy and she refused to try That’s why I’m gazing out of portholes And I’m wondering why We don’t need nobody else We don’t need nobody else Just you and me
Перевод песни
Утром я отшельник, потерянный в воспоминаниях Идеальные ситуации и судороги Я никогда не бываю, и я не могу вспомнить Они построили иллюминаторы для Боно, чтобы он мог смотреть Через залив и поют о горах Может быть. Вы - то, что вы владеете на этой земле Вы можете быть королем, и все зависит от взгляда и того, что вы можете видеть И здесь никто не говорит мне, что делать дальше Нам больше не нужно Нам больше не нужно Нам больше не нужно Нам больше не нужно Почему слова, которые я не имею в виду Они служат только для развлечения, насмешек и уничтожения, Вряд ли когда-либо учить Я впервые ударил тебя сегодня Я не это имел в виду Ты бы не позволил мне пойти по телефону, Ты хотел заниматься любовью, и я не занимался Теперь я знаю расстояние между нами, с которым мы даже не сражались, меня просто раздражало Тишина, и ты начал плакать, что действительно больно Ты сказал, да, и ты думал, что знаешь меня. Мы больше никому не нужны. Нам больше не нужно Только вы и я Только вы и я. Подумайте об этом, поскольку вино захватывает И погружается в ваши вены Я пытаюсь заставить его, но его там нет Любовь дает вам комфорт И комфорт делает вас тусклыми Она на кухне Вкладывание бусин в ее волосы Сегодня все вышло Королева наркотиков сломалась и закричала Потому что она ловила своего лучшего друга парня Она знала форму, она знала ложь Она не стеснялась, и она отказалась попробовать Вот почему я смотрю из иллюминаторов И мне интересно, почему Нам больше не нужно Нам больше не нужно Только ты и я