While She Sleeps - Satisfied in Suffering текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Satisfied in Suffering» из альбома «This Is the Six» группы While She Sleeps.
Текст песни
What a life, what a fucking war I left my greed outside, Hung my hopes at the door. No religion means no wishing on nothing, never a broken promise. No hope for the hopeful, Let’s give it all and take it back from the masses, Let their guilt take a seat with their sadness. We’re all better off, it’s clear in the dust. We’re not giving this up I lay my head in the gutter where the sinister rest. I find faith in sickness and death. Hold me down keep me bottled up, we’re strong enough. If you’re sick of feeling useless, sick enough to do this. If honesty gets the better of me, I’m satisfied in suffering If you hate the hand you hold, but you hate to be alone Stop blaming the sadness you gave in to. We’ve been burdened all along. When all that you have is all that you’ll ever know. Are you living? This is from the bottom I don’t want to admit. But I can see the safety in admitting defeat, This is not a problem or a promise I’ll break It’s just another ghost I know I’ll never erase. I see the safety in giving this up, I see the safety but it’s never enough.
Перевод песни
Какая жизнь, какая чертова война Я оставил свою жадность на улице, возложил надежды на дверь. Никакая религия не означает ни на что не желающих, никогда не сломанное обещание. Нет надежды на надежду, давайте все отдадим и вернемся от масс, Пусть их вина закрепится с их печалью. Нам все лучше, ясно в пыли. Мы не отказываемся от этого, я кладу голову в желоб, где зловещий покой. Я нахожу веру в болезнь и смерть. Держи меня, держи меня в бутылках, мы достаточно сильны. Если вам надоело чувствовать себя бесполезным, достаточно больным, чтобы это сделать. Если честность становится лучше меня, я доволен страданиями Если вы ненавидите руку, которую вы держите, но вы ненавидите быть в одиночестве Прекратите обвинять печаль, в которую вы вложили. Мы все время обременены. Когда все, что у вас есть, это все, что вы когда-либо узнаете. Ты живешь? Это со дна, который я не хочу признавать. Но я вижу безопасность в признании поражения, Это не проблема или обещание, которое я сломаю Это просто еще один призрак, которого я знаю, я никогда не смогу стереть. Я вижу безопасность в этом, я вижу безопасность, но этого никогда не бывает.