While Heaven Wept - The Death of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Death of Love» из альбома «Sorrow Of The Angels» группы While Heaven Wept.
Текст песни
The once beautiful flower has withered and gone It is memory’s charnel vast that I weepeth on Lifeless, this lonely heart swoons 'neath my breast For my tears bring you back not, from silent rest Lamentations and woe, peace never shall I know Blood less bitter be than these tears brackish with sorrow Every promise ever born now lay broken False words are better left asleep on thy lips than spoken With autumn’s dirge summer doth end And dreams, like leaves, decay into the wind Pallid as the breath on which they blow Is my heart, buried 'neath a solemn pall of snow This ice holds not sanctum, nor reason For thy heart’s swift change of season With your dying, element and emotion unfold And I, I live no longer in this cold «Sadness, unlike love, is eternal»
Перевод песни
Когда-то красивый цветок засох и ушел Это огромная память, которую я плачу на Безжизненном, это одинокое сердце обманывает мою грудь Потому что мои слезы не возвращают тебя, от безмолвного отдыха Плач и горе, мир никогда не узнаю Кровь менее горькая, чем эти слезы, солоноватые от печали Каждое обещание, когда-либо родившееся, Ложные слова лучше спят на твоих губах, чем говорят С осенней панихидой лето заканчивается И мечты, как листья, распадаются на ветер Палды, как дыхание, на которое они дуют Сердце мое, погребено под торжественным снегом Этот лед не содержит святилища, ни причины Для быстрого изменения вашего сердца С вашим умиранием, элементом и эмоцией разворачиваются И я, я больше не живу в этом холоде «Печаль, в отличие от любви, вечна»