While Heaven Wept - In Aeturnum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Aeturnum» из альбома «Of Empires Forlorn» группы While Heaven Wept.
Текст песни
Tearstained are the halls of my empty soul Melancholia’s haunting call is the only one I have known Innocence has lead me into this void While years eroded a youth I never enjoyed Through childhood I slept unsheltered from the scorn Now I’ve awakened with age to love ever lorn Forever and ever I’ll search for the solace Which can only be found in an embrace In throes of desolation I prayed unto divinity I endured the emptiness and frigid pain but even god had forsaken me I prayed to find a solace for my heart bereaved Only to be forgotten by the god I once believed Now I serve this punishment under the ice condemned For my loss of faith to hell I was damned Downfallen in iniquity, desolate I’ll be My somber stare traverses sepulchers lonely Eternally, my limbs sealed in place Livid, and dead I bow my face The only shelter from the cold Of the ninth circle of hell To see what awaits in forever A lifeless gaze, my final endeavor I looked through the blackened skies And beheld the radiance of paradise My eyes have frozen in false sanctity Eternally bound, my tears have turned to ice
Перевод песни
Слезы - это залы моей пустой души Преследующий звонок Меланхолии - единственный, кого я знаю Невинность привела меня в эту пустоту В то время как годы подрывали молодость, которой я никогда не пользовался В детстве я спал от презрения Теперь я проснулся с возрастом, чтобы любить когда-либо Навсегда и всегда я ищу утешение Которое можно найти только в объятиях В муках запустения я молился божественности Я терпел пустоту и холодную боль, но даже бог оставил меня, я молился, чтобы найти утешение для моего сердца, потерянного Только быть забытым богом, которого я когда-то считал Теперь я отбываю наказание под ледяным осужденным Я потерял веру в ад, я был проклят Впадая в беззаконие, опустошен, я буду Моим мрачным взглядом пересекает могилы одиноких Вечно, мои конечности запечатаны на месте Ярость и мертвые Я склоняю свое лицо Единственное убежище от холода Из девятого круга ада Чтобы увидеть, что ждет навсегда Безжизненный взгляд, моя последняя попытка Я просмотрел черное небо И увидел сияние рая Мои глаза застыли в ложной святости Вечно связаны, мои слезы превратились в лед