Where Fear And Weapons Meet - Are You Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Happy» из альбома «Only the Strong Survive - 1999» группы Where Fear And Weapons Meet.
Текст песни
Are you happy with yourself because you don’t give a fuck about no one else? You turned your back on something you were into. Why don’t you follow things all the way fucking through? I’m not trying to tell you what to do. You made your choice but I have to ask why. Just the other day you were involved in something you believed. You always said «had it in your heart». I look around. You’re nowhere to be fucking seen. You walked away from your friends. Never said something fucking bothered you. Were you into it just to pass time? Looking for acceptance? Wanted new friends? You made your move. Newest fucking trend. Left us empty handed. Your actions speak louder than fucking words. Are you happy with yourself because you don’t give a fuck about no one else? You turned your back on something you were into. Why don’t you follow things all the way fucking through? I’m not trying to tell you what to do. You made a choice but now it’s fucking up to you. Are you happy with yourself?
Перевод песни
Ты счастлива с собой, потому что тебе плевать на других? Ты отвернулся от того, во что был, почему бы тебе не пойти по этому пути, черт возьми? Я не пытаюсь указывать тебе, что делать, ты сделала свой выбор, но я должен спросить. почему? На днях ты был замешан во что-то, во что верил, ты всегда говорил: "это было в твоем сердце". Я оглядываюсь. тебя, блядь, нигде не видно. ты ушел от своих друзей. никогда не говорил, что тебя что-то чертовски беспокоило. ты был в этом только для того, чтобы скоротать время? В поисках признания?хотел новых друзей? Ты сделал свой ход, новая чертова тенденция. Твои поступки говорят громче, чем гребаные слова. Ты счастлива с собой, потому что тебе плевать на других? Ты отвернулся от того, во что был, почему бы тебе не пойти по этому пути, черт возьми? Я не пытаюсь указывать тебе, что делать. Ты сделала выбор, но теперь все зависит от тебя, ты счастлива с собой?