Wheeler Brothers - Portraits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Portraits» из альбома «Portraits» группы Wheeler Brothers.
Текст песни
Once you painted pictures in the cold basement you left Reading Edgar Allen and writing poems about your death And how you filled the room with empty thoughts is beyond me Find me dusty, find me dead, but just find me I need no witnesses to bury this old house And if you stay with me, well then there ain’t no way out Yes, I’ll bury this old house Sand and sunny skylines used to cure the tougher days It’s funny how the weather can effect the world that way But when that junk has locked you up and Texas coast is not enough I want you to think back upon the portraits of your past I need no witnesses to bury this old house And if you stay with me, well there ain’t no way out You and I in this lonely room, With the cold AC and the horid food Thin sheets and white walls, and that stupid backtie game Now I read your books for you and I’ll paint for you and I’ll wait for you And I’ll stay for you, my god we dont have money I need no witnesses to bury this old house And if you stay with me, well there ain’t no way out Yes, I’ll bury this old house Bridge- Well it’s broken, it’s scattered all across the floor I try to build it up baby, you’re crying on the telephone Through my bedroom door And I’m shakin, I’m trying to find a place that I’ve known
Перевод песни
После того, как ты нарисовал картины в холодном подвале, ты оставил Читать Эдгара Аллена и писать стихи о своей смерти, И о том, как ты наполнил комнату пустыми мыслями, за моей Спиной, Найди меня пыльной, Найди меня мертвой, но просто найди меня, Мне не нужны свидетели, чтобы похоронить этот старый дом. И если ты останешься со мной, тогда выхода нет. Да, я похороню этот старый дом, Песок и солнечные горизонты, которые раньше лечили тяжелые дни. Забавно, как погода может так повлиять на мир. Но когда это барахло заперло тебя, и техасского побережья недостаточно, Я хочу, чтобы ты вспомнил о портретах твоего прошлого, Мне не нужны свидетели, чтобы похоронить этот старый дом. И если ты останешься со мной, что ж, выхода нет. Ты и я, в этой одинокой комнате, с холодным кондиционером, с ужасной едой, Тонкими простынями и белыми стенами, и с этой дурацкой задницей. Теперь я читаю твои книги для тебя, и я буду рисовать для тебя, и я буду ждать тебя, И я останусь для Тебя, Боже мой, у нас нет денег, Мне не нужны свидетели, чтобы похоронить этот старый дом. И если ты останешься со мной, что ж, выхода нет. Да, я похороню этот старый дом. Мост... Что ж, она разбита, разбросана по всему полу, Я пытаюсь построить ее, детка, ты плачешь по телефону Через дверь моей спальни, И я дрожу, я пытаюсь найти место, которое я знаю.