What Time Is It, Mr. Fox? - The Ladies' Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ladies' Tree» из альбома «Little Bit of Blue» группы What Time Is It, Mr. Fox?.
Текст песни
Heard voices on the wind Soft whispers from the sky Sweet voices on the wind Echoing inside I took up arms for war Arms for my country Took up arms for my France And raised her up a king Blood for my country Spilt from the heart of me Shed for my country To raise up a king Left by my country Now charged with heresy A bargain for the enemy Abandoned by my king They pile up kindling Flesh will be burning They lay wood for my death And say they’re men of God I heard an angel Be good and go to mass Like my mother bade me Be good and love God I heard an angel Come down to counsel me But they say no angel They blame The Ladies' Tree Blame it on The Ladies' Tree Build fires under me Murder maidens in the flames And say you’re men of God Flowers will fall now White petals to the ground Just as these ashes fall Fall from The Ladies' Tree
Перевод песни
Слышны голоса на ветру, Мягкий шепот с неба. Сладкие голоса на ветру Отдаются эхом внутри. Я взял в руки оружие для войны, Оружие для моей страны, Взял в руки оружие для моей Франции И поднял ее, Кровь короля для моей страны, Пролитой из моего сердца, Пролитой для моей страны, Чтобы поднять короля, Оставленного моей страной, Теперь обвиненного в ереси. Сделка за врага, Покинутого моим королем, Они накапливают разгорающуюся Плоть, Они будут сжигать дрова для моей смерти И говорить, что они-люди Бога. Я слышал, ангел Был хорошим и пошел на мессу, Как моя мать велела мне Быть хорошим и любить Бога. Я слышал, как ангел Спустился, чтобы дать мне совет, Но они не сказали "ангел". Они винят Дамское дерево, Винят в этом Дамское дерево, Строят костры подо мной. Убейте девиц в огне И скажите, что вы-люди Божьи, Цветы сейчас упадут. Белые лепестки падают на землю, Как пепел Падает с дамского дерева.