Whale - I'm Cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Cold» из альбома «We Care» группы Whale.
Текст песни
I’m breathing a broken windscreen My face is glistening from broken glass His dimply face is missing Wonder why my mouth’s so dry I see a man that’s crying I’m cold but probably I’m dying I’m bleeding but Thinking of an apple pie I see a man that’s crying I’m cold and probably I’m dying My hair’s a mess And I’m wondering if it’s nice to die Burning of flesh smells funny The radio’s playing «Crash, Boom, Bang» Like breathing under water I feel relaxed, comfortably numb I see my mother smiling I’m cold and numb, but my body’s flying The lights are flashing Will Trudi wear a suit and tie? I see a crew that’s trying I’m warming up, but the crew is crying Is this the end? Is there a pie in the sky When I die? I see a man that’s crying I’m cold and probably I’m dying I’m bleeding but Thinking about apple pie I see a man that’s crying I’m cold and probably I’m trying My hair’s a mess And I’m wondering if it’s nice to die I see my mother smiling I’m cold and my body’s flying The lights are flashing Will Trudi wear a suit and tie? I see a crew that’s trying I’m warming up, but the crew is crying Is this the end? Is there a pie in the sky When I die? When I die?
Перевод песни
Я дышу разбитым ветровым Стеклом, мое лицо блестит из разбитого стекла, Его смутное лицо отсутствует. Интересно, почему у меня такой сухой рот? Я вижу плачущего мужчину, Мне холодно, но, возможно, я умираю, Я истекаю кровью, но Думаю о яблочном пироге. Я вижу плачущего мужчину, Мне холодно, и, возможно, я умираю, Мои волосы-беспорядок, И мне интересно, хорошо ли умереть? Жжение плоти забавно пахнет, Радио играет « крушение, бум, Бах». Словно дыша под водой, Я чувствую себя расслабленным, комфортно онемевшим. Я вижу, как моя мать улыбается, Я холодна и оцепенела, но мое тело летит, Огни мерцают, Будут ли Труди носить костюм и галстук? Я вижу команду, которая пытается Согреться, но команда плачет, Это конец? Есть ли пирог в небе, Когда я умираю? Я вижу плачущего мужчину, Мне холодно, и, возможно, я умираю, Я истекаю кровью, но Думаю о яблочном пироге. Я вижу плачущего мужчину, Мне холодно, и, возможно, я пытаюсь, Мои волосы-беспорядок, И мне интересно, хорошо ли умереть? Я вижу, как моя мать улыбается, Мне холодно, и мое тело летит, Огни мерцают, Будут ли Труди носить костюм и галстук? Я вижу команду, которая пытается Согреться, но команда плачет, Это конец? Есть ли пирог в небе, Когда я умираю? Когда я умру?