Westlife - When a Woman Loves a Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When a Woman Loves a Man» из альбома «Turnaround» группы Westlife.
Текст песни
When the stars are in her eyes And the sun is in her smile The only moment in a life That happens the same time Is when a woman loves a man She’ll be a mother and a child Sacrifice her days and nights And no other will exsist She’ll put her life in every kiss When a woman loves a man And you’ll be amazed at when you’re stumbling She’ll fight for you And won’t let you give in She’ll do all that she can When a woman loves a man A soothing breeze always blows Somebody understands another soul It’s like the planets have aligned Every sentence has a rhyme When a woman loves a man Oh, you’ll be amazed how when You’re needing it She’ll fight for you From the begining to the end And she’ll do all that she can When a woman loves a man It’s the greatest gift of all Knowing tht unconditionally She’ll catch you when you fall Yeah, yeah, yeah, yeah Oooohh, yeah When a woman loves a man When the stars are in her eyes And the sun is in her smile She’ll be a mother and a child But all at the same time When a woman loves a man She’ll be your air, She’ll bring you life She’ll make me sacrifice When a woman loves a man
Перевод песни
Когда звезды в ее глазах И солнце в ее улыбке, Единственный момент в жизни, Который происходит в то же время, - это когда женщина любит мужчину. Она будет матерью и ребенком, Жертвуя своими днями и ночами, И никто другой не будет существовать. Она вложит свою жизнь в каждый поцелуй, Когда женщина любит мужчину, И ты будешь поражен, когда споткнешься. Она будет бороться за тебя И не даст тебе сдаться, она сделает все, что в ее силах. Когда женщина любит мужчину, Успокаивающий ветерок всегда дует, Кто-то понимает другую душу. Как будто планеты выстроились В ряд, каждое предложение имеет рифму, Когда женщина любит мужчину. О, ты будешь удивлен, как, когда Тебе это нужно, она будет бороться за тебя С самого начала и до конца, И она сделает все, что в ее силах. Когда женщина любит мужчину. Это величайший дар всех, Кто знает, Что она обязательно поймает тебя, когда ты упадешь. Да, да, да, да ... Оооо, да! Когда женщина любит мужчину. Когда звезды в ее глазах И солнце в ее улыбке. Она будет матерью и ребенком, Но в одно и то же время. Когда женщина любит мужчину. Она будет твоим воздухом, Она принесет тебе жизнь. Она заставит меня пожертвовать Собой, когда женщина любит мужчину.