Westlife - Don't Say It's Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Say It's Too Late» из альбома «World of Our Own» группы Westlife.
Текст песни
It doesn’t take much to learn When the bridges that you burn Leave you stranded feeling alone It doesn’t take much to cry When you’re living in a lie And deceiving that someone who cares If I could turn back the time I would put you first in my life And I would risk it all for you To prove my love is true I’ll build a wall around my heart That would only break a part for you Can change the way I feel So tell me what’s the deal Don’t say, don’t say it’s too late And now the hills are getting hard to climb I’m runnin' out of time My decisions are pending on you And I will accept the blame For burnin' out the flame Hoping the story will twist once again And if I could turn back the time I would put you first in my life And I would risk it all for you To prove my love is true I’ll build a wall around my heart That would only break a part for you Can change the way I feel So tell me what’s the deal Don’t say, don’t say it’s too late Now I’m Layin' it all on the line For you And I would risk it all for you To prove my love is true I’ll build a wall around my heart That would only break a part for you Can change the way I feel So tell me what’s the deal So don’t say, don’t say it’s too late Risk it all for you To prove my love is true I’ll build a wall around my heart That would only break a part for you Can change the way I feel So tell me what’s the deal So don’t say, so don’t say it’s too late Don’t say, don’t say it’s too late
Перевод песни
Не нужно много учиться, Когда мосты, которые ты сжигаешь, Оставляют тебя в одиночестве. Не нужно много плакать. Когда ты живешь во лжи И обманываешь того, кому не все равно. Если бы я мог повернуть время вспять, Я бы поставил тебя на первое место в своей жизни, И я бы рискнул всем ради тебя, Чтобы доказать, что моя любовь истинна. Я построю стену вокруг своего сердца, Которая разобьет лишь часть для тебя. Я могу изменить свои чувства, Так скажи мне, в чем дело? Не говори, не говори, что уже слишком поздно, И теперь на холмы становится трудно подняться. Я бегу вне времени, Мои решения ждут тебя, И я приму вину За то, что сжег пламя, Надеясь, что история снова перевернется. И если бы я мог повернуть время вспять, Я бы поставил тебя на первое место в своей жизни, И я бы рискнул всем ради тебя, Чтобы доказать, что моя любовь истинна. Я построю стену вокруг своего сердца, Которая разобьет лишь часть для тебя. Я могу изменить свои чувства, Так скажи мне, в чем дело? Не говори, не говори, что уже слишком поздно. Теперь я Ставлю все на карту Ради тебя. И я бы рискнул всем ради тебя, Чтобы доказать, что моя любовь истинна. Я построю стену вокруг своего сердца, Которая разобьет лишь часть для тебя. Я могу изменить свои чувства, Так скажи мне, в чем дело? Так что не говори, не говори, что уже слишком поздно. Рискни всем ради тебя, Чтобы доказать, что моя любовь истинна. Я построю стену вокруг своего сердца, Которая разобьет лишь часть для тебя. Я могу изменить свои чувства, Так скажи мне, в чем дело? Так что не говори, так что не говори, что уже слишком поздно. Не говори, не говори, что уже слишком поздно.