Westbound Train - I Feel Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel Fine» из альбома «Transitions» группы Westbound Train.
Текст песни
I’ve been dreamin' 'bout city lights And the sounds that have yet to come. And I’ve been fighting the good fight, Losing battle after battle 'til my day is done. Well, I don’t mind walkin' in the rain tonight. May this water cleanse my body and my mind; Absolve of things that I’ve done wrong, So when I wake up in the morning I feel fine. I feel fine, yeah. I feel fine. And I feel fine, da ho yeah. I feel fa-ee-oh-oh-ine. See, I’ve been dreamin' 'bout days to come And the things that we’ll leave behind. And scripted just like a fairy tale, But instead of the hero I fall victim to the real life I don’t know potions or magic spells All I got is what God improvised To keep me honest and livin' well So when I wake up in the mornin' I feel fine. I feel fine, yeah. I feel fine. And I feel fine, da ho yeah. I feel fa-ee-oh-oh-ine. Cause I don’t know where I’m goin' Only know 'bout where I been. And, well, I would set this world on fire Just to know what it’s like to be innocent. And I don’t know where I’m goin' Only know 'bout where I been. And, well, I would set this world on fire Just to know what it’s like to be innocent. And I feel fine, yeah. I feel fine. And I feel fine, da ho yeah. I feel fa-ee-oh-oh-ine, oh.
Перевод песни
Я мечтал о городских огнях И звуки, которые еще впереди. И я боролся с хорошей борьбой, Проиграть битву после битвы, пока мой день не закончится. Ну, я не против идти сегодня вечером под дождем. Пусть эта вода очистит мое тело и мой разум; Абсолют вещей, которые я совершил неправильно, Поэтому, когда я просыпаюсь утром, я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя хорошо, да. Я хорошо себя чувствую. И я чувствую себя хорошо, да, да. Я чувствую себя fa-ee-oh-oh-ine. Смотрите, я мечтал о предстоящих днях И то, что мы оставим. И написано так же, как сказка, Но вместо героя я становлюсь жертвой реальной жизни Я не знаю зелий или магических заклинаний Все, что я получил, это то, что импровизировал Бог Держать меня честным и хорошо жить Поэтому, когда я просыпаюсь в утро, я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя хорошо, да. Я хорошо себя чувствую. И я чувствую себя хорошо, да, да. Я чувствую себя fa-ee-oh-oh-ine. Потому что я не знаю, где я иду, Только знаю, где я. И, ну, я бы поджег этот мир Просто знать, что значит быть невиновным. И я не знаю, где я иду, Только знаю, где я. И, ну, я бы поджег этот мир Просто знать, что значит быть невиновным. И я чувствую себя хорошо, да. Я хорошо себя чувствую. И я чувствую себя хорошо, да, да. Я чувствую себя fa-ee-oh-oh-ine, о.