Wes King - Second String текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second String» из альбомов «Signature Songs» и «The Robe» группы Wes King.
Текст песни
Eighth grade Away football game There’s a chill in the air Mouthpieces and Gatorade My girlfriend’s a cheerleader I’m infatuated With the girl, with the game My shoulderpads are too small My helmet’s way too big My uniform’s too clean I haven’t touched the ball She’s watching me again O God, please, make the coach put me in I know what it feels like To be second string Well, I know what it feels like To just sit on the bench And watch your friends play And wonder why you’re even on the team I know, second string First date I just got my driver’s license There’s fog on the road We’re lost and really late Driving Mama’s car The wrong way on an exit ramp I know what it feels like To be second string Ooh, I know what it feels like To just sit on the bench And watch your friends play And wonder why you’re even on the team I know, second string Long time ago There was a shepherd boy He tended his sheep He was of Jesse’s line There was a war going on When he got drafted by the Lord Oh, no, no His shoulder bones were too small His suit of armor to big His sword was way too heavy Still he heeded the call Armed with his faith Five stones and a slingshot I know what it feels like To be second string I know what it feels like To just sit on the bench And watch your friends play Well, I know what it feels like To be second string I know what it feels like To just sit on the bench And watch your friends play And wonder why you’re even on the team I know, I know, second string I know, second string Mmm, don’t you know, I know Oh, don’t you know, I know, mmm… I know how it feels, hey!
Перевод песни
Восьмиклассная Игра в футбол. В воздухе холодок, Мундштуки и Аллигатор, Моя девушка-чирлидерша. Я влюблен В эту девушку, в эту игру. Мои плечи слишком маленькие. Мой шлем слишком большой, Моя униформа слишком чистая. Я не прикасался к мячу, Она снова смотрит на меня. О Боже, пожалуйста, заставь карету посадить меня. Я знаю, каково это- Быть второй строкой. Что ж, я знаю, каково это- Просто сидеть на скамейке И смотреть, как играют твои друзья, И удивляться, почему ты вообще в команде. Я знаю, второе Свидание, первое свидание, Я только что получил водительские Права, на дороге туман, Мы заблудились и опоздали. За рулем маминой машины Не туда, на съездной рампе. Я знаю, каково это- Быть второй строкой. О, я знаю, каково это- Просто сидеть на скамейке И смотреть, как играют твои друзья, И гадать, почему ты вообще в команде? Я знаю, вторая струна Давным-давно Был мальчик-пастух. Он пас своих овец. Он принадлежал к линии Джесси. Война продолжалась, Когда он был призван Господом. О, Нет, нет. Его плечевые кости были слишком малы, Его броня была слишком велика, Его меч был слишком тяжел. Он все еще прислушивается к зову. Вооруженный своей верой. Пять камней и рогатка. Я знаю, каково это- Быть второй струной, Я знаю, каково это- Просто сидеть на скамейке И смотреть, как играют твои друзья. Что ж, я знаю, каково это- Быть второй строкой, Я знаю, каково это- Просто сидеть на скамейке И смотреть, как играют твои друзья, И удивляться, почему ты вообще в команде. Я знаю, я знаю, вторая нить, Я знаю, вторая нить, МММ, разве ты не знаешь, я знаю? О, разве ты не знаешь, я знаю, МММ... Я знаю, каково это, Эй!