Wes Carr - Love Is An Animal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is An Animal» из альбомов «The Way The World Looks» и «The Way The World Looks + Under The Influence EP» группы Wes Carr.
Текст песни
When this night has only two faces I’m the monster she’s my prey Could pick her up and take her to places Could show her what love is today And the walls have ears but they don’t have eyes So you do not have to dress in disguise And the doors have mouths but they do not listen They seem to bite you when you’re not welcome You know love is an animal You know love is an animal And you’re all just insatiable You know love is an animal When this night has only two footsteps She’s a killer I’m her prey So forever there’ll be two footsteps Here i am just walking away In this light there’s only one shadow In the dark i make my way So forever there’ll be one shadow I’ve gone in deeper it’s too late
Перевод песни
Когда у этой ночи только два лица. Я монстр, она моя жертва. Мог бы забрать ее и отвезти ее в места, Мог бы показать ей, что такое любовь сегодня, И у стен есть уши, но у них нет глаз, Поэтому вам не нужно одеваться под маской, А у дверей есть рты, но они не слушают, Они, кажется, кусают вас, когда вы не приветствуете. Ты знаешь, что любовь-это животное. Ты знаешь, что любовь-это животное, И ты просто ненасытен. Ты знаешь, любовь-это животное, Когда этой ночью только два шага, Она убийца, я ее жертва. Так что всегда будет два шага. Здесь я просто ухожу В этом свете, в темноте есть только одна тень, Я пробираюсь. Так что всегда будет одна тень, Я зашел глубже, слишком поздно.