Werle & Stankowski - In This World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In This World» из альбома «Listen To» группы Werle & Stankowski.
Текст песни
even though i may seem to be happy i got trouble all the time far too many answers missing in my life and even though it’s sometimes that my days seem to be full of luck and joy more and more i wonder what it is about and even though my own songs and the beatles ones keep me moving on there is not much fun in what i do at all i just can’t feel at home in this world anymore there is nothing that i know of thats worth living for no i just can’t feel at home in this world anymore there ain’t no letting go and even though the sun comes out to tell me 'it's alright-just let it flow' sunbeams just don’t reach my inner self no more and even though the people who surround me do their best to keep me warm the freezy feeling deep down in my heart won’t go i’m a shadow of a man and i’m fading out slowly i pick up the phone each night but there’s nobody on it i’m an empty dried-out lake though i try not to show it cause i’m on a downhill passage way isolated and lonely
Перевод песни
даже если я могу казаться счастливым. у меня все время проблемы, слишком много ответов, которых не хватает в моей жизни, и хотя иногда мои дни кажутся полными удачи и радости, все больше и больше, мне интересно, о чем это, и хотя мои собственные песни и Битлз заставляют меня двигаться дальше, мне совсем не весело то, что я делаю. я просто больше не могу чувствовать себя как дома в этом мире. я ничего не знаю о том, ради чего стоит жить. нет, я больше не могу чувствовать себя как дома в этом мире. никто не отпускает, и даже если солнце выходит, чтобы сказать мне: "все в порядке - просто пусть оно течет". солнечные лучи больше не достигают моего внутреннего " я", и хотя люди, которые меня окружают, делают все возможное, чтобы согреть меня. холодное чувство глубоко в моем сердце не пройдет. я тень человека, и я медленно исчезаю. я беру трубку каждую ночь, но на ней никого нет, я пустое высохшее озеро, хотя и пытаюсь не показывать его, потому что я на спуске, изолированный и одинокий.