We're About 9 - Save Anna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Anna» из альбома «Something Important With Your Time» группы We're About 9.
Текст песни
She was lit up like a well dressed Christmas tree Til the seasons changed her lights came free She started dropping needles to deal with the pain When that didn’t work she turned to cocaine Now she looks like a deadwood smothered in clay But you should have seen Anna back when it was her day She could hold your attention like a movie screen But it all fell apart by the second scene Now she’s picking up popcorn and looking for change And her ex-boyfriend are thinking, «isn't that strange?» I never thought i’d see her this way I mean you should have seen Anna back when it was her day She says it’s hard at the bottom when you’ve seen it all from the top You know exactly what you look like, you’re just another dot And now-a-days Anna is the one who turns water into wine I guess we love her so much we don’t even mind And on our tables it’s her blood, but most of the time It’s just a potion that’s clouding up Anna’s mind But how does she get mine? You know i still write her letters I hope she gets them somehoe I was in love with her then I am in love with her now Her spark is still blushing It’s lost it somewhere And the mopped up wreck of her beautiful hair Like its always been that way But you should have seen Anna Back when it was her day You see it’s hard at the bottom When your love train leads to the top Just because the tracks are broken That doesn’t mean that the engine will stop So america if you’ve got a prayer left in you I emplore you to give it to the poorly behaved I know what i look like I’m swallowing engines firing I’d be traveling home Have them take me and oh- America if you see the last grandfather left from your confident era tell him to meet me at the corner of mischief and seventh with a bottle of brandy and we can sully our souls and christen our hearts just tell them heaven will take the lonely, it will take the hungry, but it may not take anna, if it doesn’t then I don’t wanna be safe If even he won’t open his doors Than I don’t wanna be safe I don’t wanna be safe I don’t wanna be safe
Перевод песни
Она была освещена, как хорошо одетая Рождественская елка, Пока Времена года не изменили, ее огни стали свободными. Она начала бросать иглы, чтобы справиться с болью, Когда это не сработало, она превратилась в кокаин. Теперь она выглядит как сухостой, задушенный глиной, Но ты должен был увидеть Анну, когда это был ее день. Она могла бы удержать твое внимание, как киноэкран, Но все развалилось на части из-за второй сцены. Теперь она берет попкорн и ищет перемен, А ее бывший парень думает:»Разве это не странно?" Я никогда не думал, что увижу ее такой, Я имею в виду, что ты должен был увидеть Анну, когда это был ее день. Она говорит, что на дне тяжело, когда ты видишь все с вершины, Ты точно знаешь, как ты выглядишь, ты просто еще одна точка, И теперь Анна-та, кто превращает воду в вино. Думаю, мы любим ее так сильно, что даже не возражаем, И на наших столах ее кровь, но большую часть времени Это просто зелье, которое затуманивает разум Анны, Но как она получает мое? Ты знаешь, я все еще пишу ей письма, Надеюсь, она получит их кое-что. Я был влюблен в нее тогда. Теперь я влюблен в нее. Ее искра все еще краснеет. Он потерял его где- То, и вырубил ее красивые волосы, Как будто это всегда было так, Но ты должен был увидеть Анну, Когда это был ее день. Ты видишь, как тяжело внизу, Когда твой любовный поезд ведет к вершине, Только потому, что следы сломаны, Это не значит, что двигатель остановится. Итак, Америка, если в тебе осталась молитва. Я прошу тебя отдать это плохо себя вести. Я знаю, как я выгляжу, как будто Я глотаю двигатели, стреляющие, Я бы отправился домой, Чтобы они забрали меня и ... Америка, если ты увидишь последнего дедушку, ушедшего из своей уверенной эры, скажи ему встретить меня на углу озорства и седьмого с бутылкой бренди, и мы можем осыпать наши души и крестить наши сердца, просто скажи им, что небеса заберут одиноких, это заберет голод, но это может не забрать Анну, если это не так, то я не хочу быть в безопасности. Если даже он не откроет свои двери, Я не хочу быть в безопасности. Я не хочу быть в безопасности. Я не хочу быть в безопасности.