We're About 9 - No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No» из альбома «Something Important With Your Time» группы We're About 9.
Текст песни
There must have been a time When i could have said no Before commitment found the secret To killing me slow And i am entirely too young To feel so old Like everything within me has turned Tired and cold Where is my confidence? What happened to muse? I traded my best qualities for a Bitter man’s world view Somehow i never seem to have Anything to lose And in my time spent in self pity Have i missed my chance to choose? There must have been a time When i could have said no To all the bricks that build around me Keeping me inside this hole But you know it wasn’t always like this Time before i sold all the rights To my own sanity To the last piece of my soul What a beautiful time it was And i could breath in and smile Take it all in, in moderation Knowing i’d be here quite a while Where is my confidence? What happened to muse? I traded my best qualities for a Bitter man’s world view Somehow i never seem to have Anything to lose And in my time spent in self pity Have i missed my chance to choose? Where is my confidence? What happened to muse? I traded my best qualities for a Bitter man’s world view Somehow i never seem to have Anything to lose And in my time spent in self pity Have i missed my chance to choose? And in my time Have i missed my chance?
Перевод песни
Должно быть, было время, Когда я мог бы сказать "нет" , прежде чем обязательство нашло секрет В том, чтобы медленно убить меня, И я слишком молод, Чтобы чувствовать себя таким старым, Будто все внутри меня стало Уставшим и холодным. Где моя уверенность? Что случилось с музой? Я променял свои лучшие качества на Горький взгляд на мир. Почему-то мне кажется, что мне никогда Нечего терять, И в свое время я провел в жалости к себе. Упустил ли я свой шанс сделать выбор? Должно быть, было время, Когда я мог бы сказать " НЕТ " Всем кирпичам, которые строят вокруг меня, Удерживая меня в этой дыре, Но ты знаешь, что это не всегда было так. Время до того, как я продал все Свои права на здравомыслие Последней частичке своей души. Какое это было прекрасное время, И я мог вдохнуть и улыбнуться, Принять все это, в умеренности Зная, что я буду здесь довольно долго. Где моя уверенность? Что случилось с музой? Я променял свои лучшие качества на Горький взгляд на мир. Почему-то мне кажется, что мне никогда Нечего терять, И в свое время я провел в жалости к себе. Упустил ли я свой шанс сделать выбор? Где моя уверенность? Что случилось с музой? Я променял свои лучшие качества на Горький взгляд на мир. Почему-то мне кажется, что мне никогда Нечего терять, И в свое время я провел в жалости к себе. Упустил ли я свой шанс сделать выбор? И в мое время ... Упустил ли я свой шанс?