We're About 9 - I'm Not Going to Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Not Going to Sleep» из альбома «Paperdust :: Stardust» группы We're About 9.
Текст песни
i’m not going to bed tonight 'til everyone else does all of the stars in the sky look like telescopes pointing down at me i’m not going to bed tonight 'til everyone else does five billion nine hundred ninety-nine million nine-hundred ninety thousand nine-hundred ninety nine people will go to bed tonight wrapped in their blankets caught up in their dreams and their lives before i’ll ever close-a my eyes i’m playing it safe tonight i don’t know how they found out i would live out my dream here tonight after wanting it so hard how did they find out at the horoscope page of the baltimore sun did i blip on their radars zillions of satalites orbiting around and sending signals down they couldn’t have guessed it now i don’t know how they found out unless it is really written in the stars i’m a terrible judge of the truth in the blanket of hollywood ads and the popular songs what if i wake up when i go to sleep and the prophesies turn out to be all wrong oh but i wanted to be alive oh but i don’t remember dreaming this no but i wasn’t even alive how could i have dreamed it oh but now i am in this dream is none but the fear of losing this dream tonight to my ever heavying eyes, i’m not going to sleep no i’m not going to bed tonight 'til everyone else does all of the stars in the sky look like telescopes pointing down at me i’m not going to bed tonight 'til everyone else does five billion nine hundred ninety-nine million nine-hundred ninety thousand nine-hundred ninety nine people will go to bed tonight wrapped in their blankets caught up in their dreams and their lives
Перевод песни
я не пойду спать Этой ночью, пока все не сделают это. все звезды в небе выглядят, как телескопы, указывающие на меня, я не собираюсь спать Этой ночью, пока все не сделают это. пять миллиардов девятьсот девяносто девять миллионов девятьсот девяносто тысяч девятьсот девяносто девять человек ложатся спать сегодня ночью, укутанные в свои одеяла, пойманные в своих снах и своих жизнях, прежде чем я когда-либо закрою глаза, сегодня ночью я играю в безопасности. я не знаю, как они узнали, что я буду жить своей мечтой здесь этой ночью, после того, как так сильно этого хотел. как они узнали, что на странице гороскопа балтиморского солнца я прорезал их радары, миллионы саталитов вращались вокруг и посылали сигналы, которые они не могли. я уже догадался. я не знаю, как они узнали, если только это действительно не написано в звездах, я ужасный судья правды в одеяле голливудской рекламы и популярных песен. что, если я проснусь, когда засну, и пророчества окажутся неправильными? о, но я хотел быть живым. о, но я не помню, чтобы мечтал об этом, нет, но я даже не был жив. как я мог мечтать об этом? о, но теперь я в этом сне, нет ничего, кроме страха потерять эту мечту сегодня ночью в моих вечно тяжких глазах, я не собираюсь спать, нет. я не пойду спать Этой ночью, пока все не сделают это. все звезды в небе выглядят, как телескопы, указывающие на меня, я не собираюсь спать Этой ночью, пока все не сделают это. пять миллиардов девятьсот девяносто девять миллионов девятьсот девяносто тысяч девятьсот девяносто девять человек ложатся спать сегодня ночью, завернутые в свои одеяла, пойманные в свои мечты и свои жизни.