We're About 9 - Big Green Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Green Box» из альбома «Something Important With Your Time» группы We're About 9.
Текст песни
There’s a big green box At the top of the cul-de-sac Used to have this whole town hypnotized Glazed over eyes Mesmerized by the sidewalk tiles A bright blue wind used to lift me away I drift off to the next planned community «where's the McDonalds?» Somebody asked me politely But the golden arches were stripped away There’s family businesses and lakefront cafes It almost makes me want to stay I see the trained suburban army Heading this way I can feel you treading backwards Through my veins There’s a big green box At the top of the cul-de-sac A home base, target, jail, king of the mountain hill Used to bring me power Now it only brings me electricity The bike paths weave into Long dark? parades The tot lot is free And the lifeguards get paid It almost makes me want to stay I see the trained suburban army Heading this way I can feel you treading backwards Through my veins I see the trained suburban army Heading this way I can feel you treading backwards Through my veins It cracks me up when my Little neighbor will say There’s nothing to do I say «sonny didn’t you see The big green box at the top Of the cul-de-sac?»
Перевод песни
На вершине тупица стоит большая зеленая коробка, Весь город загипнотизирован, Застеклен на глазах. Загипнотизированный тротуарной плиткой, Ярко-синий ветер поднимал меня прочь. Я отправляюсь в следующее плановое сообщество: »где Макдональдс?" Кто-то спросил меня вежливо, Но золотые арки были обнажены, Есть семейные компании и кафе на берегу озера, Это почти заставляет меня хотеть остаться, Я вижу, как тренированная пригородная армия Движется сюда. Я чувствую, как ты шагаешь назад По моим венам. На вершине тупика есть большая зеленая коробка, Домашняя база, цель, тюрьма, король горного холма, Который когда-то приносил мне власть, Теперь она приносит мне только электричество, Велодорожки вплетаются в Длинную тьму? парады, Лот для детей свободен, А спасатели платят. Это почти заставляет меня хотеть остаться, Я вижу, как тренированная пригородная армия Движется сюда. Я чувствую, как ты шагаешь назад По моим венам. Я вижу, как тренированная пригородная армия Движется сюда. Я чувствую, как ты шагаешь назад По моим венам, Это разрывает меня, когда мой Маленький сосед скажет, Что нечего делать. Я говорю:»сынок, разве ты не видел Большую зеленую коробку на вершине Тупика?"