Wendy Rule - Prometheus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prometheus» из альбома «Zero» группы Wendy Rule.
Текст песни
So, you’ve come again Tear me with talons and slap me with feathers Once I could depend on death My friend So, you’ve come again Time becomes reckoned on wings that are beating And the day begins screaming Oh I am still here (a thousand years) I am still here (a thousand deaths) I am still here, so hear me cry Feed on me. Feed on me. Feed on me But promise me I’ll die. But promise me I’ll die Promise me I’ll die… For the last time Oceans endless time Eats at the earth, and the rock, and my memory I recall the crime… The clay… The fire Man I made divine Curses mortality, yearning eternal But, immortalised, I’m screaming… Oh I am still here (a thousand years) I am still here (a thousand deaths) I am still here, so hear me cry Feed on me. Feed on me. Feed on me But promise me I’ll die. Promise me I’ll die Promise me I’ll die… For the last time So, you’ve come again Flight of the eagle that rises totemic Do I fear the pain? Or the weakness? So, you’ve come again Now that my nightmare has patched me together I can die again screaming… Oh I am still here (a thousand years) I am still here (a thousand deaths) I am still here, so hear me cry Feed on me. Feed on me. Feed on me But promise me I’ll die Promise me I’ll die Promise me I’ll die… For the last time
Перевод песни
Итак, ты снова пришла. Разорви меня когтями и шлепни перьями. Когда-то я мог положиться на смерть. Мой друг. Итак, ты снова пришла. Время считается на крыльях, которые бьются, И день начинает кричать. О, я все еще здесь (тысяча лет). Я все еще здесь (тысяча смертей). Я все еще здесь, так что услышь мой плач. Питайся мной, питайся мной, питайся мной, Но обещай, что я умру, но обещай, что я умру. Обещай мне, что я умру ... в последний раз, Когда океаны бесконечно Пожирают землю, скалу и мою память. Я вспоминаю преступление ... глину ... огонь. Человек, Я сотворил божественные Проклятия, смерть, тоску вечную, Но, увековеченный, я кричу... О, я все еще здесь (тысяча лет). Я все еще здесь (тысяча смертей). Я все еще здесь, так что услышь мой плач. Питайся мной, питайся мной, питайся мной, Но обещай мне, что я умру, Обещай мне, что я умру. Обещай мне, что я умру ... в последний раз, Так что ты снова пришел. Полет орла, поднимающегося тотемно. Боюсь ли я боли или слабости? Итак, ты снова пришла. Теперь, когда мой кошмар задел меня, Я снова могу умереть, крича... О, я все еще здесь (тысяча лет). Я все еще здесь (тысяча смертей). Я все еще здесь, так что услышь мой плач. Питайся мной, питайся мной, питайся мной, Но обещай, что я умру. Обещай мне, что я умру. Обещай мне, что я умру... в последний раз.