Wendy Rule - Guided by Venus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guided by Venus» из альбома «Guided by Venus» группы Wendy Rule.
Текст песни
Love, herald the dawn You and I reborn And our ship is strong And has weathered the storm You and I reborn Love, herald the night Bless the dying light For, even in shadow You are wise, you are wise And your star shines brightly Great uncharted sea We have set sail upon Guided by Venus And we long to be deep And we long to be free And we long to behold what we know Is so sacred between us Hope carries us through You may feel I’m far away But I am right next to you Great uncharted sea Teach us to love To love To love and be free Love, needing to grow Fades where it can’t flow And the way is wild But darling, we know That we’re strong, that we’re strong So it’s on and it’s on and it’s on and it’s on! Great uncharted sea One day we’re floating on Love Next day we’re sinking So far from the shore I don’t know anymore Whether to follow the way that I feel Or the way that I’m thinking Oh Love, born of the wave Those of us following you Are we foolish or brave? Do you lead us ashore? Do you lead us astray? You, who sends sailors to Sirens and Helen to Troy Do you lead us to pain? Do you lead us to joy? Great uncharted sea Teach us to love To love Great uncharted sea We have set sail upon Guided by Venus Great uncharted sea Teach us to love To love To love and be free
Перевод песни
Любовь, возвести о рассвете. Мы с тобой переродились, И наш корабль силен И пережил бурю. Мы с тобой возродили Любовь, возвещаем ночь. Благослови Умирающий свет, Даже в тени. Ты мудр, ты мудр, И твоя звезда ярко сияет, Великое неизведанное море. Мы плыли, Ведомые Венерой, И мы жаждем быть глубоко, И мы жаждем быть свободными, И мы жаждем увидеть то, что, как мы знаем, Так свято между нами, Надежда несет нас. Ты можешь чувствовать, что я далеко, Но я рядом с тобой. Великое неизведанное море Научит нас любить, Любить, Любить и быть свободными. Любовь, необходимость расти Исчезает там, где она не может течь, И путь дикий, Но, дорогая, мы знаем, Что мы сильны, что мы сильны, Так что это продолжается, и это продолжается, и это продолжается, и это продолжается! Великое неизведанное море. Однажды мы плывем по любви, На следующий день мы тонем Так далеко от берега. Я больше не знаю, Следовать ли тому, что я чувствую, Или тому, что я думаю. О, Любовь, рожденные волной, Те из нас, кто следует за тобой. Мы глупы или храбры? Ты выводишь нас на берег? Ты сбиваешь нас с пути? Ты, кто посылает моряков в сирены, а Элен-в Трою. Ты ведешь нас к боли? Ты ведешь нас к радости? Великое неизведанное море Научит нас любить, Любить. Великое неизведанное море. Мы отправились в плавание, Ведомые Венерой, Великое неизведанное море Научит нас любить Любить Любить и быть свободными.