Wendy Nazaré - Quand Tu Le Pourras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand Tu Le Pourras» из альбома «A Tire D'Ailes» группы Wendy Nazaré.
Текст песни
Et si la terre s’arrêtait de danser Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire à par s’agenouiller? Et si notre radeau venait à se briser Avec toutes nos idées, tout ce qu’on espérait Y’a plus qu'à lâcher les mains du guidon Et puis à crier son nom A ne plus se gâcher En moments de questions Et à vider tous nos canons Donne Encore tout ce que tu voudras Et vole Vers nous quand tu le pourras C’est drôle, Imagination On pourrait avoir une part (??) que pour un prénom Mais si la mer se perdait en chemin Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire à par joindre les mains? Y’a plus qu'à lâcher les pièces du puzzle Et à leur laisser prendre femme seule A ne plus se gâcher En moments de questions Et à vider tous nos canons Donne Encore tout ce que tu voudras Et vole Vers nous quand tu le pourras Tu frôles Cent, de quelques étoiles (??) Pourrais-tu nous en amener Quelques trames Donne Encore tout ce que tu voudras Et vole Vers nous quand tu le pourras Mh Tout ce que tu voudras Mh Quand tu le pourras… Mh Tout ce que tu voudras Mh Quand tu le pourras. (Merci à Eulalie pour cettes paroles)
Перевод песни
И если бы Земля перестала танцевать Что мы можем сделать, чтобы встать на колени? И если бы наш плот сломался Со всеми нашими идеями, все, на что мы надеялись Осталось только отпустить руки от руля. А потом выкрикивать его имя Чтобы больше не испортиться В моменты вопросов И опустошить все наши пушки Даваемый Все, что пожелаешь. И летит К нам, когда сможешь Это смешно, воображение Можно было бы получить долю (??), что для имени Но если бы море заблудилось в пути Что мы можем сделать, взявшись за руки? Вам нужно только отпустить кусочки головоломки. И позволить им взять жену в одиночку Чтобы больше не испортиться В моменты вопросов И опустошить все наши пушки Даваемый Все, что пожелаешь. И летит К нам, когда сможешь Ты не можешь Сотня, из нескольких звезд (??) Не могли бы вы принести нам Несколько кадров Даваемый Все, что пожелаешь. И летит К нам, когда сможешь мГн Все, что пожелаешь. мГн Когда сможешь… мГн Все, что пожелаешь. мГн Когда сможешь. (Спасибо Евлалии за эти слова)