Wendy Lands - Don't Make Me Laugh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Make Me Laugh» из альбома «Mumble» группы Wendy Lands.
Текст песни
to lay the same nice smile I’ll laugh again eventually till then just let me cry You say that love comes back again Don’t make me laugh You say that some day we’ll be friends again Don’t make me laugh Sometimes you’ll learn by letting go It’s not like that Don’t make me laugh Just take it back Don’t make me laugh How many times can you speak these lines Is that so hard to see? You’ll never really understand You can’t 'cause you’re not me And these tears are my tears to cry This pain is not your pain, it’s mine It’s me who’s being left behind No hopeful words can comfort me I’ll laugh again eventually You say that love comes back again Don’t make me laugh You say that some day we’ll be friends again Don’t make me laugh Sometimes you’ll learn by letting go It’s not like that Don’t make me laugh Just take it back Don’t make me laugh And these tears are my tears to cry This pain is not your pain, it’s mine It’s me who’s being left behind No hopeful words can comfort me I’ll laugh again eventually You say that love comes back again Don’t make me laugh You say that some day we’ll be friends again Don’t make me laugh Sometimes you’ll learn by letting go It’s not like that Don’t make me laugh Just take it back Don’t make me laugh It’s not like that Don’t make me laugh Just take it back Don’t make me laugh
Перевод песни
Я буду смеяться снова, в конце концов, до тех пор, просто позволь мне плакать. Ты говоришь, что любовь возвращается снова. Не заставляй меня смеяться. Ты говоришь, что однажды мы снова станем друзьями. Не заставляй меня смеяться, Иногда ты поймешь, отпустив меня. Это не так. Не заставляй меня смеяться, Просто забери это обратно. Не заставляй меня смеяться. Сколько раз ты можешь говорить на этих строчках, Это так трудно понять? Ты никогда этого не поймешь. Ты не можешь, потому что ты не я, И эти слезы-мои слезы, чтобы плакать. Эта боль не твоя боль, она моя. Это я остался позади. Никакие слова надежды не утешат меня. В конце концов, я снова буду смеяться. Ты говоришь, что любовь возвращается снова. Не заставляй меня смеяться. Ты говоришь, что однажды мы снова станем друзьями. Не заставляй меня смеяться, Иногда ты поймешь, отпустив меня. Это не так. Не заставляй меня смеяться, Просто забери это обратно. Не заставляй меня смеяться, И эти слезы-мои слезы, чтобы плакать. Эта боль не твоя боль, она моя. Это я остался позади. Никакие слова надежды не утешат меня. В конце концов, я снова буду смеяться. Ты говоришь, что любовь возвращается снова. Не заставляй меня смеяться. Ты говоришь, что однажды мы снова станем друзьями. Не заставляй меня смеяться, Иногда ты поймешь, отпустив меня. Это не так. Не заставляй меня смеяться, Просто забери это обратно. Не заставляй меня смеяться. Это не так. Не заставляй меня смеяться, Просто забери это обратно. Не заставляй меня смеяться.