"Weird Al" Yankovic - NOW That's What I Call Polka! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «NOW That's What I Call Polka!» из альбома «Mandatory Fun» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
We clawed, we chained our hearts in vain We jumped never asking why We kissed, I fell under your spell A love no one could deny Don’t you ever say I just walked away I will always want you I can’t live a lie, running for my life I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was wreck me Yeah, you wreck me All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run faster than my bullet And we danced all night to the best song ever We knew every line, now I can’t remember I think it went ooh eh ooh I think it went oohla eh ooh I think it goes eh, eh, eh, eh, eh, eh Eh, sexy lady Po, po, po, po Polka Gangnam Style Eh, sexy lady Po, po, po, po Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Hey, I just met you And this is crazy But here’s my number So call me, maybe And all the other boys Try to chase me But here’s my number So call me, maybe I wanna scream and shout (hey!) And let it all out And scream and shout (hey!) And let it out We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh» We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh wee ohh, wee oh wee oh» Now you’re just somebody that I used to know Now you’re just somebody that I used to know It’s going down (hey!), I’m yelling timber You better move, you better dance Let’s make a night you won’t remember I’ll be the one you won’t forget (Timber! Timber!) I’m sexy and I know it Girl look at that body (He's sexy and he knows it) I wear your grandad’s clothes I look incredible I’m in this big old coat From that thrift shop down the road (He's wears your grandad’s clothes) That’s right! (He looks incredible) I do! (He's in that big old coat) It’s large! Hey, lets go! (From that thrift shop down the road) I’m gonna pop some tags Only got twenty dollars in my pocket I’m hunting, looking for a come-up This is super awesome She’s up all night til the sun I’m up all night to get some She’s up all night for good fun I’m up all night to get lucky We’re up all night til the sun We’re up all night to get some We’re up all night for good fun We’re up all night to get lucky We’re up all night to get lucky We’re up all night to get lucky We’re up all night to get lucky We’re up all night to get lucky We’re up all night to get lucky We’re up all night to get lucky We’re up all night to get lucky Up all night to get lucky Yes, we’re up all night to get Can get lucky, we’re gonna get lucky, let’s all get lucky We’re up all night to get lucky! (Hey!)
Перевод песни
Мы когтировали, мы цепляли наши сердца напрасно Мы прыгнули не задаваясь вопросом зачем Мы поцеловались, я упал под ваше заклинание Любовь никто не может отрицать Ты никогда не говоришь, что я просто ушел Я буду всегда тебя хотеть Я не могу лгать, бегать за моей жизнью Я буду всегда тебя хотеть Я пришел, как крутящий мяч Я никогда не был влюблен так сильно Все, что я хотел, это сломать твои стены Все, что ты когда-либо делал, было крушение меня. Да, ты разрушишь меня. Все остальные дети с надутыми ногами Лучше бегать, лучше бегать, обгонять мой пистолет Все остальные дети с накачанными ногами Лучше бегать, лучше бегать быстрее, чем моя пуля И мы танцевали всю ночь до лучшей песни когда-либо Мы знали каждую строчку, теперь я не могу вспомнить Я думаю, это пошло ooh eh ooh Я думаю, это пошло oohla eh ooh Я думаю, что это идет, э-э, э-э, э-э, э-э, сексуальная леди Po, po, po, po Polka Gangnam Style Э, сексуальная леди Po, po, po, po Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Эй, я только что встретил вас И это безумие Но вот мой номер Так позвоните мне, может быть, И все остальные мальчики Попытайтесь преследовать меня. Но вот мой номер Так позвоните мне, может быть, Я хочу кричать и кричать (эй!) И пусть все это И кричите и кричите (эй!) И пусть это Мы говорим: «О, о, о, о, о, о, о, о» Мы говорим: «О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о» Сейчас ты лишь тот, кого я знал Сейчас ты лишь тот, кого я знал Это идет вниз (эй!), Я кричу лес Вам лучше двигаться, лучше танцевать Давайте сделаем ночь, которую ты не будешь помнить Я буду тем, кого ты не забудешь (Древесина! Лес!) Я сексуальный, и я знаю, что девушка смотрит на это тело (Он сексуальный, и он это знает) Я ношу одежду вашего дедушки Я выгляжу невероятно Я в этом большом старом пальто Из этого бережливого магазина по дороге (Он носит одежду твоего дедушки) Правильно! (Он выглядит невероятно) Я делаю! (Он в этом большом старом пальто) Он большой! Эй, отпусти! (Из этого бережливого магазина по дороге) Я собираюсь добавить несколько тэгов Только получил двадцать долларов в кармане Я охочусь, ищу подходящую Это супер удивительно Она не спит всю ночь до рассвета Я всю ночь, чтобы получить некоторые Она всю ночь веселится Я весь вечер, чтобы повезти Мы всю ночь под солнцем Мы всю ночь, чтобы Мы всю ночь веселимся Мы всю ночь, чтобы повезти Мы всю ночь, чтобы повезти Мы всю ночь, чтобы повезти Мы всю ночь, чтобы повезти Мы всю ночь, чтобы повезти Мы всю ночь, чтобы повезти Мы всю ночь, чтобы повезти Мы всю ночь, чтобы повезти Наверху всю ночь, чтобы повезти Да, мы всю ночь, чтобы получить Может повезти, нам повезет, давай всем повезет Мы всю ночь, чтобы повезти! (Привет!)