"Weird Al" Yankovic - Headline News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headline News» из альбомов «Permanent Record: Al In The Box» и «Greatest Hits, Vol. 2» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
Once, there was this kid who Took a trip to Singapore and brought along his spray paint And when he finally came back He had cane marks all over his bottom He said that it was from when The warden whacked it so hard Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm (*whip* sound) Ahh Once there was this girl who Swore that one day she would be a figure skating champion And when she finally made it She saw some other girl who was better (*ding* sound) And so she hired some guy to Club her in the kneecap Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm (*thwack* sound) Ahh Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm They got paid for their sound bites And sold their TV movie rights And then, there was this guy who Made his wife so mad one night that she cut off his weiner And when he finally came to He found that Mr. Happy was missing He couldn’t quite explain it It’d always just been there Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) (There were, there is) (There were, there is)
Перевод песни
Однажды был этот ребенок, который Взял поездку в Сингапур и привез с собой свою аэрозольную краску И когда он наконец вернулся У него были следы тростника по всему дну Он сказал, что это было с того момента Надзиратель так сильно ударил его Ммм ммм ммм ммм, ммм мм.м ммм ммм (* Хлыст * звук) Ahh Однажды появилась эта девушка, которая Поклялась, что в один прекрасный день она станет чемпионом по фигурному катанию И когда она наконец сделала это, она увидела другую девушку, которая была лучше (* ding * sound) И поэтому она наняла какого-нибудь парня в клубную девочку в коленной чашечке Ммм ммм ммм ммм, ммм мм.м ммм ммм (* Thwack * sound) Ahh Ммм ммм ммм ммм, ммм мм.м ммм ммм Им заплатили за их укусы И продали свои права на телевизионные ролики И вот, был этот парень, который Однажды сделала его жену такой безумной, что она отрезала свою паутину И когда он наконец пришел, Он обнаружил, что мистер Блайт пропал без вести Он не мог объяснить это. Он всегда был там Ммм ммм ммм ммм, ммм мм.м ммм ммм Ммм ммм ммм ммм, ммм мм.м ммм ммм Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) (Были, есть) (Были, есть)