"Weird Al" Yankovic - Christmas at Ground Zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas at Ground Zero» из альбомов «Permanent Record: Al In The Box», «Greatest Hits, Vol. 2» и «Polka Party» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
It’s Christmas at ground zero There’s music in the air The sleigh bells are ringing and the carolers are singing While the air raid sirens blare It’s Christmas at ground zero The button has been pressed The radio just let us know That this is not a test Everywhere the atom bombs are dropping It’s the end of all humanity No more time for last-minute shopping It’s time to face your final destiny It’s Christmas at ground zero There’s panic in the crowd We can dodge debri while we trim the tree Underneath the mushroom cloud You might hear some reindeer on your rooftop Or Jack Frost on your windowsill But if someone’s climbing down your chimney You better load your gun and shoot to kill It’s Christmas at ground zero And if the radiation level’s okay I’ll go out with you and see all the new Mutations on New Year’s Day It’s Christmas at ground zero Just seconds left to go I’ll duck and cover with my Yuletide lover Underneath the mistletoe It’s Christmas at ground zero Now the missiles are on their way What a crazy fluke, we’re gonna get nuked On this jolly holiday What a crazy fluke, we’re gonna get nuked On this jolly holiday!
Перевод песни
Это Рождество в ноль В воздухе звучит музыка Санитовые колокольчики звонят, и певцы петь В то время как сирены воздушной атаки Это Рождество в ноль Кнопка нажата Радио просто сообщило нам Это не испытание Везде атомные бомбы падают Это конец всему человечеству Больше времени для покупок в последнюю минуту Пришло время столкнуться с вашей последней судьбой Это Рождество в ноль В толпе царит паника Мы можем уклониться от дебри, пока мы обрезаем дерево Под грибным облаком Вы можете услышать олени на крыше Или Джек Фрост на вашем подоконнике Но если кто-то взбирается вниз по вашей трубе Вы лучше загрузите свое оружие и стреляете, чтобы убить Это Рождество в ноль И если уровень излучения в порядке Я пойду с тобой и увижу все новое Мутации в Новый год Это Рождество в ноль Всего несколько секунд, чтобы пойти Я уйду и прикрою своего любовника Юлетида Под омелой Это Рождество в ноль Теперь ракеты уже в пути Какая сумасшедшая случайность, мы сожмемся В этот веселый праздник Какая сумасшедшая случайность, мы сожмемся На этот веселый праздник!