"Weird Al" Yankovic - Another One Rides the Bus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another One Rides the Bus» из альбомов «The Essential Weird Al Yankovic», «Permanent Record: Al In The Box» и «Weird Al Yankovic» группы "Weird Al" Yankovic.
Текст песни
Ridin' in a bus down the boulevard, And the place was pretty packed. Couldn’t find a seat, so I had to stand, With the perverts in the back. It was smellin' like a locker room. There was junk all over the floor. We’re already packed in like sardines, But we’re stoppin' to pick up more. Look out! Another one rides the bus-ah. Another one rides the bus-ah. And another comes on, And another comes on. Another one rides the bus-ah. Hey! He’s gonna sit by you. Another one rides the bus. There’s a suitcase pokin' me in the ribs. There’s an elbow in my ear. There’s a smelly old bum standin' next to me. Hasn’t showered in a year. Well, I think I’m missin' a contact lens. I think my wallet’s gone. And I think this bus is stoppin' again, To let a couple more freaks get on. Look out! Another one rides the bus-ah. Another one rides the bus-ah. And another comes on, And another comes on. Another one rides the bus-ah. Hey! He’s gonna sit by you. Another one rides the bus. Another one rides the bus. The window doesn’t open, and the fan is broke, And my face is turnin' blue. I haven’t been in a crowd like this Since I went to see The Who. Well, I should’a got off a couple miles ago, But I couldn’t get to the door. There isn’t any room for me to breathe. Now we’re gonna pick up more, yeah! Another one rides the bus-ah. Another one rides the bus-ah. And another comes on, And another comes on. Another one rides the bus-ah. Hey! He’s gonna sit by you. Another one rides the bus.
Перевод песни
Ридин "в автобусе по бульвару, И место было довольно упаковано. Не удалось найти место, поэтому мне пришлось встать, С извращенцами в спину. Это было похоже на раздевалку. На полу лежал хлам. Мы уже упакованы, как сардины, Но мы остановимся, чтобы забрать больше. Быть осторожным! Другой ездит на автобусе. Другой ездит на автобусе. И еще один, И еще один. Другой ездит на автобусе. Привет! Он будет сидеть рядом с тобой. Другой ездит на автобусе. Там в чемодане покини меня в ребра. В моем ухе есть локоть. Рядом со мной стоит вонючая старая задница. Не осыпал в год. Ну, я думаю, что я пропускаю контактную линзу. Я думаю, что мой кошелек ушел. И я думаю, что этот автобус снова останавливается, Чтобы позволить еще нескольким уродцам. Быть осторожным! Другой ездит на автобусе. Другой ездит на автобусе. И еще один, И еще один. Другой ездит на автобусе. Привет! Он будет сидеть рядом с тобой. Другой ездит на автобусе. Другой ездит на автобусе. Окно не открывается, и вентилятор сломан, И мое лицо становится синим. Я не был в такой толпе С тех пор, как я пошел посмотреть «Кто». Ну, я должен был пройти пару миль назад, Но я не мог добраться до двери. Мне не нужно дышать. Теперь мы собираемся забрать больше, да! Другой ездит на автобусе. Другой ездит на автобусе. И еще один, И еще один. Другой ездит на автобусе. Привет! Он будет сидеть рядом с тобой. Другой ездит на автобусе.