Weh - Summer Went South текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer Went South» из альбома «Origins» группы Weh.
Текст песни
Here I stand before you, not much more than skin and bones. All I see around me, endless fields of dust and stone. Just for a moment it seems that somehow things will look up, but that feeling’s gone now. I want to feel just a little bit more. I want to feel like I felt before. I want to know there’s not just one chance. Now I’m afraid there’s blood on my hands. How I love a secret, if the secret’s never told. How I love the flowers, if the flowers don’t unfold. Look to the far side and seize the essence. Everything’s dark, then you know my presence. I want to feel just a little bit more. I want to feel like I felt before. I want to know there’s not just one chance. Now I’m afraid there’s blood on my hands. There I stood before you, not much more than skin and bones. I heard summer fading, into autumn’s dismal tones. Just for a moment the tide was turning, then came the frost with its cold, blue burning. I want to feel just a little bit more. I want to feel like I felt before. I want to know there’s not just one chance. Now I’m afraid there’s blood on my hands.
Перевод песни
Здесь я стою перед тобой, не больше, чем кожа и кости. Все, что я вижу вокруг, - бесконечные поля пыли и камня. На мгновение кажется, что все как-то изменится, но это чувство исчезло. Я хочу чувствовать себя немного больше. Я хочу почувствовать то же, что и раньше. Я хочу знать, что нет ни единого шанса. Теперь я боюсь, что на моих руках кровь. Как я люблю секреты, если они никогда не раскрываются. Как я люблю цветы, если цветы не раскрываются. Посмотри на дальнюю сторону и овладей сутью. Все темно, тогда ты знаешь мое присутствие. Я хочу чувствовать себя немного больше. Я хочу почувствовать то же, что и раньше. Я хочу знать, что нет ни единого шанса. Теперь я боюсь, что на моих руках кровь. Там я стоял перед тобой, не больше, чем кожа и кости. Я слышал, как лето угасало в мрачных осенних тонах. Лишь на мгновение прилив развернулся, а затем наступил Мороз с его холодным, синим пламенем. Я хочу чувствовать себя немного больше. Я хочу почувствовать то же, что и раньше. Я хочу знать, что нет ни единого шанса. Теперь я боюсь, что на моих руках кровь.