Weerd Science - The Voices on Prince St. (Kingston, Ny 12401) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Voices on Prince St. (Kingston, Ny 12401)» из альбома «Sick Kids» группы Weerd Science.
Текст песни
Check, check Wake up get out of bed I put the third and fourth eye on my head Made my way to the fridge for some breakfast But the fridge was empty, so man, check this: I made my way out the front door Alls I had to do was head down to the store But the voices kept nagging me that I need more I got out my phone and called my drug dealer (Hello? Hey, yo do you have any shit?) (Yeah, for sure bro, head on over to the crib.) Instead of eatin' I walk in the streets And I cant help but feel like I’m just kinda defeatin' The purpose of my existence, but these goddamn voices are so persistant (C'mon!) I get to my drug dealer’s house ('Bout time) And as usual he lays one out Damn, I do feel better You voices really know your shit man, go figure (That's right!) We are all the voices that live in your head And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead We are all the voices that live in your head And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead I dont know how you guys knew But I really do feel awesome so shit, thanks dudes (No problem) Hmm, now what to do? I could eat something or just start drinkin at noon (Yeah, yeah, yeah, yeah) Choices, choices, voices what you think? (You should get some cocaine and definitely go drink) Yeah, fuck it what the hell So I head on to the only bar open at twelve (Lets go!) And as I head inside, put my head on the table with my pindot eyes, n' It should come as no surprise that this occurance it became my every day life (So what) But I dont see nothin wrong with it (What) The voices said that it was totally cool and shit (It's fine, do another line, have another drink) Ahh, fuck it all right (Let's go!) We are all the voices that live in your head And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead We are all the voices that live in your head And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead And as the clock hit five I swear I musta drank twenty shots no lie (That's nothin') Man, it’s gotta be time to go home But the voices again, man, they just said (NO) Well okay, how long are we gonna stay? ('Til you fuck another fat chick) Oh, please not today I cant do this anymore I got records to make I got shit to do, got a new plan to break, but (Whatever) Fuck it, I guess if we’re gonna hang I’ma need some more cash to make this long night last 'Til my wallet’s empty, so what do ya’ll say? (Fine) Take my ATM, go get some money You know the code, and please hurry back 'Cause I’m coming down fast and I need some more coke As quick as it left it came back We were looking for some blow but we settled for some smack Man this bar is the size of a living room And they’re all drug addicts (But Josh, not you!) But you guys wont stop 'til I’m the brokest dude (Nope) 'Til my toe’s been tagged and I’m bagged in blue: dead We are all the voices that live in your head And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead We are all the voices that live in your head And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead (We are, we are)
Перевод песни
Проверьте, проверьте Просыпайся, вставай с постели Я положил третий и четвертый глаз на голову Сделал свой путь к холодильнику на завтрак Но холодильник был пуст, так что человек, проверьте это: Я вышел из передней двери Все, что я должен был сделать, это спуститься в магазин Но голоса продолжали подталкивать меня, что мне нужно больше Я вытащил свой телефон и позвонил своему торговцу наркотиками (Здравствуйте? Эй, у тебя есть какое-нибудь дерьмо?) (Да, наверняка, брат, идите к кроватке.) Вместо того, чтобы есть, я иду по улицам И я не могу помочь, но чувствую, что я просто своего рода побег ' Цель моего существования, но эти проклятые голоса настолько упорны (давай!) Я добираюсь до дома торговца наркотиками («Время поединка») И, как обычно, он выкладывает Черт, я чувствую себя лучше Вы голосуете, действительно знаете своего дерьмового человека, идите по фигуре (это правильно!) Мы все голоса, которые живут в твоей голове И у нас нет ничего лучше, чем трахаться с тобой, пока ты не умрешь Мы все голоса, которые живут в твоей голове И у нас нет ничего лучше, чем трахаться с тобой, пока ты не умрешь Я не знаю, как вы, ребята, знали Но я действительно чувствую себя потрясающе, так дерьмо, спасибо парни (без проблем) Хм, теперь что делать? Я мог съесть что-нибудь или начать пить в полдень (Да, Да, да, да) Выбор, выбор, голоса, что вы думаете? (Вы должны получить некоторый кокаин и определенно пойти выпить) Да, черт возьми, черт возьми Поэтому я направляюсь к единственному бару, открытому в двенадцать (Давайте пойдем!) И когда я вошел внутрь, положил голову на стол своими глазами пиндо, Неудивительно, что это событие стало моей повседневной жизнью (И что) Но я не вижу ничего плохого в этом (что) Голоса сказали, что это было круто и дерьмо (Это нормально, сделайте еще одну линию, попробуйте еще выпить) Ах, черт возьми, все в порядке (пойдем!) Мы все голоса, которые живут в твоей голове И у нас нет ничего лучше, чем трахаться с тобой, пока ты не умрешь Мы все голоса, которые живут в твоей голове И у нас нет ничего лучше, чем трахаться с тобой, пока ты не умрешь И поскольку часы достигли пяти Клянусь, я должен пить двадцать выстрелов, не ложь (это ничего не значит) Человек, это должно быть время, чтобы пойти домой Но голоса снова, человек, они просто сказали (НЕТ) Ну ладно, как долго мы останемся? («Пока ты трахаешь еще одного толстого цыпленка») О, пожалуйста, не сегодня Я не могу этого сделать больше, у меня есть записи, чтобы сделать Я получил дерьмо, чтобы сделать, получил новый план, чтобы сломать, но (что бы ни случилось) Черт возьми, я думаю, если мы собираемся висеть Мне нужно еще немного денег, чтобы сделать эту длинную ночь последней «Пока мой кошелек пуст, так что ты скажешь? (Fine) Возьми мой банкомат, пойди за деньгами Вы знаете код и, пожалуйста, спешите Потому что я схожу быстро, и мне нужен еще кокс Как только он ушел, он вернулся Мы искали какой-то удар, но мы решили немного Человек этот бар размер гостиной И они все наркоманы (Но Джош, не вы!) Но вы, ребята, не остановитесь, пока я не станет самым броским чуваком (Nope) «До тех пор, пока мой палец не был помечен, и я упакован в синий цвет: мертвый Мы все голоса, которые живут в твоей голове И нам нечего делать лучше, чем трахаться с тобой, пока ты не умрешь Мы все голоса, которые живут в твоей голове И нам нечего делать лучше, чем трахаться с тобой, пока ты не умрешь (Мы есть, мы)