Weerd Science - My War, Your Problem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My War, Your Problem» из альбома «Friends And Nervous Breakdowns» группы Weerd Science.
Текст песни
it’ll burn your face as sulfuric acid If you’re holdin' the microphone I suggest you pass it. Hand it over quickly Sickly’s the only way I know how to drop it Every time I kick it people look at me like my name’s Ripley’s Believe it or Not Got a wonderful time slot here at the Zero Hour Been laughed at for rappin' ever since I was a little coward By all the kids who towered over me Overpowered me and beat the shit out of my face Like it’s the job clock in an hour And how are we the ones who powered these machines And we can’t get nothin' done, we controlled by kings and queens The unseen son, the one in the attic Hope the dream don’t come true America, she loves you Without us who would back up the groceries Or price up the clothes that you normally don’t see On average joes, oh that’s me Little dirtbag rapper and glad to be I like my hip-hop dropped in tip-top condition I keep on spittin' but no one listens I must drop fire, I can not wait for a fall This is our only hope, this is a war This is a war The targeting of certain audiences as only a major corporation could It’s simple: They feed you shit. Just stop eating it, genius. Run up in the Universal Office and find Doug Morris Pound him in his office, his life ain’t real pretty Like bitches that sing choruses These forces are forcin' us to try to relate In spite of what they lead you to believe in the first place Can’t move in the city 'cause it’s packed so tight Everybody up in my business, dissin' the lyrics I write Dismissin' my raps off their shoulder like the never happened Actin' so thuggish like they tough like Tinactin It’s rubbish, it’s all bubble gum to me Nobody bumpin' me stoppin' by your record company I’ma flatten MC’s with platinum CDs You see these two fists? They each got MT Tons of Budweiser, got balls of steel wire Like a sidewalk and supposedly ya’ll are keepin' it real But mostly ya just provoke and poke at me And hopefully you remember your jokes to me I like my hip-hop dropped in tip-top condition I keep on spittin' but no one listens I must drop fire, I can not wait for a fall This is our only hope, this is a war This is a war The real gangstas are old white men putting these records out. Hip-hop? That’s the last thing they give a fuck about.* By any means necessary I’m buryin' advesary Every vocal performance it’s important to stary vary If you wanna feed all then you got motorcall And I’m on the line, we can meet at the grassy knoll at ten Maybe rap was never hip-hop to them Seems like it’s just a cash crop to them So don’t claim you spit it proper then This war must never end I can no longer pretend to be down If I die in a battle that’s fine I got a potion named Revolution number 9 I got a heart that beats for the art This is hip-hop for the love Not a 1 on the charts I like my hip-hop dropped in tip-top condition I keep on spittin' but no one listens I must drop fire, I can not wait for a fall This is our only hope, this is a war This is a war This is a war, this is a war This is a war, this is a war This is a war, this is a war
Перевод песни
Это сгорит ваше лицо как серная кислота Если вы удержите микрофон, я предлагаю вам передать его. Сдайте его быстро Больной - единственный способ, которым я знаю, как его бросать. Каждый раз, когда я пинаю, люди смотрят на меня, как на мое имя. Верю Рипли или нет Получил замечательный временной интервал здесь, в Zero Hour Я смеялся за рэппин с тех пор, как я был маленьким трусом Все дети, которые возвышались над мной, одолели меня и избили дерьмо из моего лица Как и часы работы через час И как мы те, кто приводил в действие эти машины? И мы не можем ничего сделать, мы контролируем королями и королевами Невидимый сын, тот, кто на чердаке Надеюсь, мечта не сбылась Америка, она тебя любит Без нас, кто будет поддерживать продукты Или цена на одежду, которую вы обычно не видите В среднем Джо, о, это я Маленький рэппер с грязной сумкой и рад быть Мне нравится, как мой хип-хоп упал в состоянии верхушки Я продолжаю спать, но никто не слушает Я должен бросить огонь, я не могу дождаться падения Это наша единственная надежда, это война Это война Ориентация на определенную аудиторию как на крупную Это просто: они кормят вас дерьмом. Просто перестаньте есть, гений. Заберись в Универсальном офисе и найдите Дуга Морриса Фунт его в своем кабинете, его жизнь не очень красивая Как суки, которые поют хоры Эти силы вынуждают нас пытаться Несмотря на то, что они заставляют вас поверить в первую очередь Не может двигаться в городе, потому что он упакован настолько плотно Все в моем бизнесе распускают лирику, которую я пишу Отбросить мои рэпы с их плеча, как никогда не было Актин настолько суровый, как они жесткие, как Тинактин Это мусор, это все пузырьковая резинка для меня. Никто не пропустит мою стоппину от вашей звукозаписывающей компании Я сплющил MC с платиновыми компакт-дисками Вы видите эти два кулака? Каждый из них получил MT Тонны Budweiser, получили шарики из стальной проволоки Как тротуар и, предположительно, ты останешься Но в основном я просто провоцирую и тыкаю на меня. И, надеюсь, ты помнишь мои шутки ко мне Мне нравится, когда мой хип-хоп упал в состоянии верхушки Я продолжаю спать, но никто не слушает Я должен бросить огонь, я не могу дождаться падения Это наша единственная надежда, это война Это война Настоящие гангстеры - это старые белые люди, которые выкладывают эти записи. Хип-хоп? Это последнее, что они трахают. * Какими-либо средствами я буду буринином Каждое вокальное исполнение важно для меня Если вы хотите кормить все, то у вас есть моторный котел И я на линии, мы можем встретиться на травянистом холме в десять Может быть, рэп никогда не был хип-хопом для них Кажется, что это всего лишь кассовый урожай Так что не претендуйте на то, что вы Эта война никогда не должна заканчиваться Я больше не могу притворяться Если я умру в битве, это прекрасно Я получил зелье под названием «Революция № 9» У меня есть сердце, которое бьет для искусства Это хип-хоп для любви Не 1 на диаграммах Мне нравится, когда мой хип-хоп упал в состоянии верхушки Я продолжаю спать, но никто не слушает Я должен бросить огонь, я не могу дождаться падения Это наша единственная надежда, это война Это война Это война, это война Это война, это война Это война, это война