Weerd Science - In A City With No Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In A City With No Name» из альбома «Friends And Nervous Breakdowns» группы Weerd Science.
Текст песни
So whatcha think about mortality How are these motherfuckers running America Squeaking by like the sound of my sneakers Weaker versions of the father Hardly none of you mother fuckers even bothered to vote (nope) Neither did I, seamless as I Try to mend myself into the thread of American life I find myself all alone with a knife and a cell phone I feel so out of place like Melrose Pop culture, silicone, synonyms, clones Snare drums and microphones Head trips and assholes, I’m all alone I’m going home, I am no longer the Joe Who pretends and smiles and acts Like he’s not one of the sickest dudes doing rap I’m all alone and I don’t care I knew it was gonna suck ass when I got here If you’se a gunner you can get yourself shot here In a city with no name I remain anonymous So whatcha think about this fallacy families I don’t know when Alex be getting on Mallory How are we going to explain that we hungry And we need calories to maintain our energy And people never know my name. President Bush Don’t tell me it’s a freedom they wanted Look at the war that you started Quit talking to me like I’m half retarded, it ain’t working I think so damn hard my fucking brain is hurting I’m spurtin' out shit that you wouldn’t normally hear Here I go, be it for bite another rapper, no Atmosphere Kid is gonna crack this year I’da had a record deal if I was black this year So what you know about higher ups who’s powered by coward’s bucks Who talk like they better but really they just as fowl as us Out of luck and out of time, out of reasons to pretend That I’m one of the happiest people alive; I’m not, I’m rotten I’m spottin' my chance and I’ma take it Whether something happens or not I got nothing to lose, I’ma tell you how I feel And hopefully some of you mother fuckers’ll listen this year I got nothing to prove, I’ma tell you how I feel And hopefully some of you mother fuckers’ll listen this year
Перевод песни
Итак, что думаете о смертности Как эти ублюдки бегут Америка Скрипение, как звук моих тапок Более слабые версии отца Вряд ли ни один из вас, мать-ублюдок, даже не удосужился проголосовать (нет) И я тоже, как я пытаюсь поправить себя в нитку американской жизни Я нахожусь в одиночестве с ножом и сотовым телефоном Я чувствую себя так неуместно, как Мелроуз Поп-культура, силикон, синонимы, клоны Барабаны и микрофоны Snare Головные походы и жопы, я одинок Я иду домой, я больше не Джо Кто притворяется, улыбается и действует Как будто он не один из самых неприятных парней, которые делают рэп Я совсем один, и мне все равно Я знал, что это будет сосать задницу, когда я получу здесь Если вы наводчик, вы можете выстрелить здесь В городе без имени я остаюсь анонимным Так что задумай об этих ошибочных семьях Я не знаю, когда Алекс попадет на Мэллори Как мы будем объяснять, что мы голодны И нам нужны калории для поддержания нашей энергии И люди никогда не знают моего имени. Президент Буш Не говорите мне, что это свобода, которую они хотели Посмотрите на войну, которую вы начали Брось поговорить со мной, как будто я полузакрыт, он не работает Я так думаю, черт возьми, мой гребаный мозг болит Я сдерживаю дерьмо, которого ты обычно не слышишь Здесь я иду, будь то для укуса еще одного рэпера, в этом году нет Atmosphere Kid У меня была рекордная сделка, если в этом году я был черным Итак, что вы знаете о более высоких взлетах, которые питаются трусами труса Кто говорит, как они лучше, но на самом деле они так же, как птицы, как нас. Из-за удачи и времени, из-за причин притворяться Что я один из самых счастливых людей в живых; Я не, я гнилой Я ставлю свой шанс, и я возьму его. Что-то происходит или нет Мне нечего терять, я говорю вам, как я себя чувствую И, надеюсь, некоторые из вас, мать-ублюдки, послушают в этом году Мне нечего доказывать, я говорю вам, как я себя чувствую И, надеюсь, некоторые из вас, мать-ублюдки, послушают в этом году