Weerd Science - How To Be A... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How To Be A...» из альбома «Friends And Nervous Breakdowns» группы Weerd Science.
Текст песни
Step one in your mission: gather information Get on the internet, perfect for bomb makin' First you need some fertilizer, it’s the shit For construction of a bomb, also the main ingredient Some ammonium nitrate, preferably light-weight Rent the rider’s truck, think about the impact it might make Mix 'em all together and your work can be seen for sixteen miles by the naked eye, not to mention T.V. The American media, greedier than the average meat eater The seedier the plan the more they gonna love it, man The more they wanna get they hands on an exclusive You gon' be famous as long as you can do this Make all your purchases two months apart from one another In different states and go undercover Never use a credit or a check just cashed 'cause they will try to track you after the blast Man, after this bomb goes off, as long as you made it correct We gonna inject the American step-ladder with a little dose of disrespect A «Fuck you"to the U.S. for every soul that God hasn’t blessed (Fuck you!) There’s a bomb in your city, in your town Duck down, it’s gonna blow any minute now Chi-Pow! Gather the info and the know-how Follow the plan close so you don’t go down There’s a bomb in your city, in your town Duck down, it’s gonna blow any minute now Chi-Pow! Gather the info and the know-how Follow the plan close so you don’t go down Step two in your mission: a building you should find A federal institution? That should suit us just fine But how to get in? Hmm, good question Always follow the plan close, don’t go in guessin' (duh!) Security codes nobody knows So when the janitor’s about to leave squeeze one in his dome Shit you 'bout to kill thousands, what’s one up close? Quick, grab his clothes, we’re almost there (yeah!) Inside with the bomb, I know just where to place it (where?) In the basement, adjacent to maintenance Face it toward the wall so when the motherfucker blows The whole foundation’ll fall in Oh yeah, don’t forget to wipe down everything you touch 'cause one fingerprint is one fingerprint too much And detectives’ll try to find clues and signs That’ll point the finger towards the culprit, so leave nothin' behind Hide out in the bathroom when the A.M. rush and Walk out like nothin' happened, unnoticed and untouched This is gonna work it’s a promise you can count on This is revenge for anyone who’s been pounded on There’s a bomb in your city, in your town Duck down, it’s gonna blow any minute now Chi-Pow! Gather the info and the know-how Follow the plan close so you don’t go down There’s a bomb in your city, in your town Duck down, it’s gonna blow any minute now Chi-Pow! Gather the info and the know-how Follow the plan close so you don’t go down Step three in your mission is never easily executed So whatever was part of the original blueprint: Do it Stick to the original plan, don’t stray from it Since no clues were left the FBI got a «Who Dun It?» It was 9:30 AM when the bomb exploded Many lives were lost, the media noticed Jesus, I wish I could say nobody felt a thing But so many were trapped inside the building still breathing Don’t think about that now, calm down, don’t panic What the fuck did you think was gonna happen? You put a bomb in the bottom floor of a government facility Now reality hits you, testing your moral agility Listen, by now you should be like six hours away Find a cheap hotel, rest and hold your thoughts at bay See, you’re not just on the run from people in general But also from yourself, stealth you must be from your mental Tomorrow’s a big day, you gotta cross the border Hide out in Mexico for three months and no shorter Keep tabs on the progress of the investigation The news broadcasts but now they’ve blamed it on the Arab Nation Things’ll die down soon, you’ll be in the clear Three months becomes six months, six becomes a year People’s attention turn to more important things Congratulations, you have been successful Let’s retrack our steps and look deeper into the mission The bomb was just a song, a foundation, nothin' was missin' It could blow up, no fingerprints, 'cause the fans and the media Tried to dig through your past and try to prove that you’re fake The government building is the club and the DJ’s are the detectives Inspectin' your shit to see if it’s a record they wanna be reppin' The escape is how not to let all the shit go to your head The janitor that you killed was another MC instead But you didn’t use a gun, your song was just hotter than his And the tracks are the people that died when the bomb was detonated There’s a bomb in your city, in your town Duck down, it’s gonna blow any minute now Chi-Pow! Gather the info and the know-how Follow the plan close so you don’t go down There’s a bomb in your city, in your town Duck down, it’s gonna blow any minute now Chi-Pow! Gather the info and the know-how Follow the plan close so you don’t go down
Перевод песни
Шаг первый в вашей миссии: собрать информацию Получить в Интернете, идеально подходит для бомбы makin ' Сначала вам нужно какое-то удобрение, это дерьмо Для строительства бомбы также основной ингредиент Некоторое количество нитрата аммония, предпочтительно легкое Возьмите в аренду грузовик всадника, подумайте о том, какое влияние он может сделать Смешайте их вместе, и ваша работа будет видна За шестнадцать миль невооруженным глазом, не говоря уже о T.V. Американские СМИ, жаднее, чем средний мясоед Семеру план, тем больше он полюбит его, человек Чем больше они хотят получить эксклюзивные Вы будете знамениты, пока вы можете это сделать Сделайте все свои покупки за два месяца друг от друга В разных штатах и под прикрытием Никогда не используйте кредит или чек, только что оштрафованный потому что они попытаются отследить вас после взрыва Человек, после того, как эта бомба уйдет, пока вы ее правильно Мы собираемся ввести американскую лестницу с небольшой долей неуважения «Пошел ты» в США для каждой души, которую Бог не благословил («Трахни тебя!») В вашем городе, в вашем городе есть бомба Утка вниз, он взорвется в любую минуту Chi-Pow! Соберите информацию и ноу-хау Следуйте за планом, чтобы не спускаться В вашем городе, в вашем городе есть бомба Утиная, теперь она взорвется Chi-Pow! Соберите информацию и ноу-хау Следуйте за планом, чтобы не спускаться Шаг второй в вашей миссии: здание, которое вы должны найти Федеральное учреждение? Это должно нас просто отлично Но как войти? Хм, хороший вопрос Всегда следуйте за планом, не заходите в гадание (duh!) Коды безопасности никто не знает Поэтому, когда дворник собирается оставить сжать один в своем куполе Держишься, ты убил тысячи, что близко? Быстро, хватай свою одежду, мы почти там (да!) Внутри с бомбой я знаю, где ее разместить (где?) В подвале, рядом с техобслуживанием Поверните его к стене, когда ублюдок ударит Весь фундамент упадет. О да, не забывайте вытирать все, что вы касаетесь Потому что один отпечаток пальца слишком длинный И детективы попытаются найти подсказки и знаки Это укажет пальцем на виновника, поэтому не оставляйте ничего Спрячьте в ванной комнате, когда A.M. Спешить и Выйти, как ничего, случилось, незаметно и нетронуто Это будет работать, это обещание, на которое вы можете рассчитывать. Это месть за всех, кто был ранен. Там есть бомба в вашем городе, в вашем городе Утка вниз, он взорвется в любую минуту Chi-Pow! Соберите информацию и ноу-хау Следуйте за планом, чтобы не спускаться В вашем городе, в вашем городе есть бомба Утка вниз, он взорвется в любую минуту Chi-Pow! Соберите информацию и ноу-хау Следуйте за планом, чтобы не спускаться Третий шаг в вашей миссии никогда не выполняется Итак, какова бы ни была часть первоначального плана: сделайте это Придерживайтесь первоначального плана, не отклоняйтесь от него. Поскольку никаких указаний не осталось, ФБР получило «Who Dun It?» Было 9:30, когда бомба взорвалась Многие жизни были потеряны, средства массовой информации заметили Иисус, я бы хотел сказать, что никто не чувствовал ничего Но многие из них оказались в ловушке внутри здания, все еще дыша Не думайте об этом сейчас, успокойтесь, не паникуйте Какого черта, как ты думаешь, это произойдет? Вы положили бомбу на нижний этаж правительственного объекта Теперь реальность поражает вас, проверяя вашу моральную гибкость Послушайте, теперь вы должны быть как шесть часов Найдите недорогой отель, отдохните и держите свои мысли в страхе Понимаете, вы не просто в бегах от людей в целом Но и от себя, скрытности вы должны быть от своего умственного Завтра большой день, вы должны пересечь границу Скрыть в Мексике три месяца и не короче Следите за ходом расследования Новости транслируются, но теперь они обвиняют его в арабской нации Скоро все умрет, вы будете в ясном Три месяца - шесть месяцев, шесть - год Внимание людей обращается к более важным вещам Поздравляем, вы успешно Давайте вернемся к нашим шагам и посмотрим глубже в миссию Бомба была просто песней, основой, ничего не было, Он может взорваться, никаких отпечатков пальцев, потому что поклонники и средства массовой информации Пытался прорваться сквозь прошлое и попытаться доказать, что ты подделка Здание правительства - это клуб, а ди-джеи - детективы Проверь свое дерьмо, чтобы увидеть, если это запись, которую они хотят повторить, Побег - это то, как не допустить, чтобы все дерьмо пошло вам в голову Дворник, которого вы убили, был другим MC Но вы не использовали пистолет, ваша песня была просто более горячей, чем его И следы - это люди, которые погибли, когда бомба была взорвана В вашем городе, в вашем городе есть бомба Утка вниз, он взорвется в любую минуту Chi-Pow! Соберите информацию и ноу-хау Следуйте за планом, чтобы не спускаться В вашем городе, в вашем городе есть бомба Утиная, теперь она взорвется Chi-Pow! Соберите информацию и ноу-хау Следуйте за планом, чтобы не спускаться