Weerd Science - Drugs 2.0 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drugs 2.0» из альбома «Sick Kids» группы Weerd Science.
Текст песни
Anyone who knows me knows that I’ve been high, That I’ve seen more powder than the Shea Stadium third baseline. Knows that I’ve had more than a few episodes, That I’ve gone to bed thinking that my heart might explode. Maybe just shut off, There’s a knife in my back and the handle’s been sawed off. Like a lot of kids I was walking around sauced, Wonderin' what the fuck happened, countin' the friends that I lost. On one hand, most of my friends were one thing, And addicts spawn quick like chicks who are too trusting. Basically everyone I was surrounded with, Was counterfeit junkies who couldn’t find a way out of it. When I look back and re-hash the past, Fuck a second pass, I was given a fourth and fifth chance. But as sure as track marks don’t fade, As far as a relapse I’m still one hit away. Drugs We break 'em, we crush 'em, we need 'em, we love 'em we can’t get enough of 'em. Drugs They sell 'em, we cop 'em and buy 'em, and from our families try to disguise 'em. Drugs We’re sick kids, sniffing up sicknesses, where the parents are witnesses. Drugs Yeah homie I’ll show you what sickness is, 'til my neck spins around like that bitch in The Excorcist. I know rockstars with deviated septums from blow, Who put straws in their rectums to get coke up their asshole. You wouln’t believe half the shit that I’ve seen, A swollen spleen, a black liver, and my skin turned green. So cover me as I claim to be in recovery, Swearin' I’m sober, while there’s a thousand drugs infront of me. And suddenly my circumstance surpasses subtlety, I’m still over the top like keg stands and funnels be. I know kids addicted to Oxycontin, Go to the doc and all of a sudden their hooked on Suboxone. There’s no stopping, and once you’re out of options, When Death comes knockin' from all the pills you’re poppin'. Trust me, I’m one of the lucky ones, Some kids get high, some kids succumb to drugs. I pretty much made it out unscathed, Except my body’s shutting down and I piss blood some days. Drugs We break 'em, we crush 'em, we need 'em, we love 'em we can’t get enough of 'em. Drugs They sell 'em, we cop 'em and buy 'em, and from our families try to disguise 'em. Drugs We’re sick kids, sniffing up sicknesses, where the parents are witnesses. Drugs Yeah homie I’ll show you what sickness is, 'til my neck spins around like that bitch in The Excorcist. This ain’t a PSA, needless to say, But there’s a problem when kids do crack before they graduate. From rehab to relapse it’ll find you and come back, 'til you walk around looking like a retarded reject. As a kid, the Reagans told us «just say no», But it never trickled down, my throat was numb from blow. I was on a constant mission to get high, Some people do it for fun, other’s do it to get by. My friends told me that «Josh you’re gonna die», But honestly at that time I didn’t care about why. People wrote me off and said my coffin was nailed, 'Cause I’m living proof that the drugs war failed. Drugs We break 'em, we crush 'em, we need 'em, we love 'em we can’t get enough of 'em. Drugs They sell 'em, we cop 'em and buy 'em, and from our families try to disguise 'em. Drugs We’re sick kids, sniffing up sicknesses, where the parents are witnesses. Drugs Yeah homie I’ll show you what sickness is, 'til my neck spins around like that bitch in The Excorcist. Drugs We break 'em, we crush 'em, we need 'em, we love 'em we can’t get enough of 'em. Drugs They sell 'em, we cop 'em and buy 'em, and from our families try to disguise 'em. Drugs We’re sick kids, sniffing up sicknesses, where the parents are witnesses. Drugs Yeah homie I’ll show you what sickness is, 'til my neck spins around like that bitch in The Excorcist.
Перевод песни
Любой, кто меня знает, знает, что я был высоким, То, что я видел больше порошка, чем третий базовый стадион Shea Stadium. Знает, что у меня было больше нескольких эпизодов, Что я ложился спать, думая, что мое сердце может взорваться. Может быть, просто отключился, В моей спине есть нож, и ручка была распилена. Как и многие дети, я ходил вокруг соусом, Удивительно, что случилось, трахнул друзей, которых я потерял. С одной стороны, большинство моих друзей были одной вещью, И наркоманы появляются быстро, как птенцы, которые слишком доверчивы. В основном всех меня окружали, Были поддельные наркоманы, которые не могли найти выход из этого. Когда я оглядываюсь назад и перешагиваю прошлое, Черт подери меня, я получил четвертый и пятый шанс. Но так же, как следы следов не исчезают, Что касается рецидива, я все еще один удар. наркотики Мы ломаем их, мы раздавливаем их, мы нуждаемся в них, мы их любим, мы не можем их достать. наркотики Они продают их, мы копаем их и покупаем, а из наших семей пытаемся замаскировать 'Эм. наркотики Мы больные дети, обнюхивающие болезни, где родители являются свидетелями. наркотики Да, гоми, я покажу тебе, что такое болезнь, «пока моя шея не крутится вокруг сука в «Экскорист». Я знаю рок-звезд с отклоненными перегородками от удара, Кто положил соломинку в прямую кишку, чтобы получить колу в их мудак. Ты не считаешь половину дерьма, что я видел, Распухшая селезенка, черная печень, и моя кожа стала зеленой. Так что прикрывай меня, как я утверждаю, Swearin 'Я трезвый, в то время как у меня тысячи наркотиков. И вдруг мое обстоятельство превосходит тонкость, Я все еще нахожусь наверху, как бочки и воронки. Я знаю, что дети пристрастились к Oxycontin, Идите к документу, и вдруг они подключились к Suboxone. Там нет остановки, и как только у вас нет вариантов, Когда Смерть наступает, из всех таблеток вы поппины. Поверьте мне, я один из счастливчиков, Некоторые дети становятся высокими, некоторые дети поддаются наркотикам. Я в значительной степени сделал это невредимым, Кроме того, что мое тело закрывается, и несколько дней я мочу кровь. наркотики Мы ломаем их, мы раздавливаем их, мы нуждаемся в них, мы их любим, мы не можем их достать. наркотики Они продают их, мы копаем их и покупаем, а из наших семей пытаемся замаскировать 'Эм. наркотики Мы больные дети, обнюхивающие болезни, где родители являются свидетелями. наркотики Да, гоми, я покажу тебе, что такое болезнь, «пока моя шея не крутится вокруг сука в «Экскорист». Это не PSA, разумеется, Но есть проблема, когда дети разрываются, прежде чем они закончат учебу. От реабилитации до рецидива он найдет вас и вернется, «Пока ты не будешь ходить, выглядя как замедленный отказ. В детстве Рейганы сказали нам «просто сказать« нет », Но он никогда не стекал, мое горло онемело от удара. Я был на постоянной миссии, чтобы подняться, Некоторые люди делают это ради удовольствия, другие делают это, чтобы пройти. Мои друзья сказали мне, что «Джош, ты умрешь», Но честно в то время мне было все равно, почему. Люди отписали меня и сказали, что мой гроб был прибит, Потому что я живу доказательством того, что война с наркотиками потерпела неудачу. наркотики Мы ломаем их, мы раздавливаем их, мы нуждаемся в них, мы их любим, мы не можем их достать. наркотики Они продают их, мы копаем их и покупаем, а из наших семей пытаемся замаскировать 'Эм. наркотики Мы больные дети, обнюхивающие болезни, где родители являются свидетелями. наркотики Да, гоми, я покажу тебе, что такое болезнь, «пока моя шея не крутится вокруг сука в «Экскорист». наркотики Мы ломаем их, мы раздавливаем их, мы нуждаемся в них, мы их любим, мы не можем их достать. наркотики Они продают их, мы копаем их и покупаем, а из наших семей пытаемся замаскировать 'Эм. наркотики Мы больные дети, обнюхивающие болезни, где родители являются свидетелями. наркотики Да, гоми, я покажу тебе, что такое болезнь, «пока моя шея не крутится вокруг сука в «Экскорист».