Weeping Willows - So It's Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So It's Over» из альбома «Broken Promise Land» группы Weeping Willows.
Текст песни
So it’s over It’s over for now We finally fell asleep, and it’s over for now We argued again, We just couldn’t agree We finally fell asleep, We just let it be But tomorrow will be another day An We will have to try another way Why do We always go wrong? We could be listening to the lovebird’s song Why can’t We never really see That it’s not meant to be You and Me It’s that new day We’ve not straightened things out, My love for You fades away I don’t even doubt And tomorrow could be another day And I will have to go, go on My own way So it’s over It’s over and gone I’ll have to leave You for good 'Cause this can’t go on And tomorrow must be another day I know I will have no regrets 'Cause I can’t stand to stay
Перевод песни
Так что все кончено. Сейчас все кончено, Мы наконец-то заснули, а сейчас все кончено. Мы снова спорили, мы просто не могли согласиться, Мы, наконец, заснули, мы просто позволили этому случиться, Но завтра будет еще один день, И нам придется попробовать по-другому. Почему мы всегда ошибаемся? Мы могли бы слушать песню влюбленной птицы. Почему мы никогда не можем понять, Что нам не суждено быть вместе? Это тот Новый День. Мы ничего не исправили, моя любовь к тебе угасает. Я даже не сомневаюсь, И завтра может быть еще один день, И мне придется идти, идти своей дорогой. Так что все кончено. Все кончено и ушло. Мне придется оставить тебя навсегда, потому что это не может продолжаться, И завтра должен быть другой день. Я знаю, что не буду сожалеть, потому что не могу остаться.