Weeping Tile - Poked текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poked» из альбома «Cold Snap» группы Weeping Tile.
Текст песни
I poked my eye with my finger Lying on the bed Now I’m sneezing and I’m blowing And I can’t clear my head Is the pressure in the air from an August storm thats rumbling? I try not to care about it now Your pressure’s down, anyway All alone I know I give in to chances Hold out yourself Your mental health Your surreal circumstances I try to keep it separate A built in third eye effacing every line I got a built in bad feeling that doesnt go away with time Lined up in a row Shadowless figurines Come up from below What they figure I figure I dont want to know There are two of us What I am what I was To be seen and not to be mistakenly taken serious Well there are two of us What I am what I was At the end of the millennium We’ll soon be replaced by replicas All lined up in a row Shadowlesss figurines come up from below What they figure for me I dont want to know Leave the light on as you go
Перевод песни
Я ткнул глаз пальцем, Лежа на кровати. Теперь я чихаю, и я дую, И я не могу очистить свою голову, Давление в воздухе от августовской бури, которая грохочет? Я стараюсь не беспокоиться об этом сейчас. В любом случае, твое давление упало. В полном одиночестве я знаю, что поддаюсь шансам. Держись За свое психическое здоровье. Твои сюрреалистические обстоятельства, Я пытаюсь отделить их, Построить третий глаз, стирая каждую строчку. У меня появилось плохое предчувствие, которое не проходит со временем. Выстроились в ряд. Статуэтки без тени. Я Думаю, что я не хочу знать, Что есть двое из нас, и я думаю, что я не хочу знать. То, что я есть, То, что я должен был увидеть, и не быть ошибочно воспринятым всерьез. Что ж, нас двое. Кем я являюсь, кем я был В конце тысячелетия, Нас скоро заменят репликами, Выстроенными в ряд. Статуэтки Shadowlesss поднимаются снизу, Что они значат для меня, я не хочу знать. Оставь свет включенным, пока ты идешь.