Weeping Tile - Judy G. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Judy G.» из альбома «Valentino» группы Weeping Tile.
Текст песни
We’re rollin'? Well I used to write lists I use… Why don’t I count 'em in dude? I got a groove in my head, man One, two, three… five Well I used to write lists I used to like this What would I miss if I was gone? I said, «don't steal my story» And then I was sorry I feel bad when you do Is that wrong? And I don’t know a jazz chord Or write like I’m lovelorn There’s so much in everything most times At others you feel trapped And too proud to act mad Do they know what goes on In your mind? When every death sonnet Has got your name on it There’s no Judy Garland In her Easter bonnet It’s not like you wanted it Here, less clear Well he mailed a postcard Sent from the same city To her only permanent place And it made her happy And tired of self pity Only lookin' for a place Eyes follow her finger Down the right column To circle and then put away Too far outta town And no money down Is still more than I’m willing to pay When every death sonnet Has got your name on it There’s no Judy Garland In her Easter bonnet It’s not like you wanted it Here, less clear I want you to know That I’m right I want you to know That I’m right Oh, I want you to know That I’m right Here, less clear
Перевод песни
Мы катимся? Раньше я писал списки, Которые использовал... Почему я не считаю их в "чувак"? У меня в голове трещина, чувак. Раз, два, три ... пять ... Раньше я писал списки. Раньше мне это нравилось. Чего бы мне не хватало, если бы я ушел? Я сказал: "Не кради мою историю» , а потом пожалел. Мне плохо, когда ты это делаешь, Это неправильно? И я не знаю джазового аккорда И не пишу, как будто я влюблен, Во всем есть так много всего, В других ты чувствуешь себя в ловушке И слишком горд, чтобы злиться. Они знают, что происходит В твоих мыслях? Когда на каждом сонет смерти Написано твое имя. В ее пасхальном чепчике нет Джуди Гарленд, Это не то, чего ты хотела. Здесь, менее ясно. Что ж, он отправил открытку, отправленную из того же города на ее единственное постоянное место, и это сделало ее счастливой и уставшей от жалости к себе, только глядя на место, глаза следуют за ней пальцем вниз по правой колонке, а затем убираются слишком далеко из города, и никаких денег все еще больше, чем я готов заплатить, когда на каждой смерти сонет есть твое имя. В ее пасхальном чепчике нет Джуди Гарленд, Это не то, чего ты хотела. Здесь, менее ясно. Я хочу, чтобы ты знала, Что я права. Я хочу, чтобы ты знала, Что я права. О, я хочу, чтобы ты знала, Что я Здесь, не так ясно.