Weeping Tile - In The Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Road» из альбома «Cold Snap» группы Weeping Tile.
Текст песни
She calls early in the morning about money that I might have spent It’s a classic case of I dont know where it went I want this to read like a letter And I want it to ring like a phrase Somewhere out in the road as the sky’s last light burns away You call I write I may answer I many never send anything Youll leave and you’ll go It’s alright if we dont remember Did I say I’d stay What if I was wrong? I’ll be out in the road before you know that Ive gone I’ll be out in the road before you know that I’ve gone And I’m tired of reflection and warning Keeping myself at the centre of it all We lie out of boredom Just to stall the inevitable You’re waking in bed I light a candle you said You were leaving before the sun And what does it mean to mean something and never get anything done? I lie in wait for the better part of the day To be out in the road as the skys last light burns away To be out in the road as the sky’s last light burns away To be out in the road as the sky’s last light burns away
Перевод песни
Она звонит рано утром о деньгах, которые я мог бы потратить. Это классический случай, когда я не знаю, куда он ушел. Я хочу, чтобы это читалось, как письмо, И я хочу, чтобы оно звучало, как фраза, Где-то на дороге, когда последний свет неба сгорает, Ты звонишь, я пишу, я могу ответить, Я многие никогда не посылаю ничего, Ты уйдешь, и ты уйдешь. Все в порядке, если мы не помним. Разве я сказал, что останусь? Что, если я был неправ? Я буду на дороге, прежде чем ты поймешь, что я ушел, Я буду на дороге, прежде чем ты поймешь, что я ушел, И я устал от размышлений и предупреждений, Держа себя в центре всего этого. Мы лежим от скуки, Чтобы остановить неизбежное, Ты просыпаешься в постели. Я зажгу свечу, Ты сказала, что уходишь до рассвета, И что это значит-что-то значить и ничего не делать? Я лежу в ожидании лучшей части дня, Чтобы быть на дороге, когда последний свет горит на лыжах, чтобы быть на дороге, когда последний свет горит на небе, Чтобы быть на дороге, когда последний свет горит на небе.