Weeping Tile - Basement Apt. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Basement Apt.» из альбома «EEPEE» группы Weeping Tile.
Текст песни
You live out where the street ends In a basement apt. with one of your friends And the tap drips all night Water torture in the sink The furnace is burning But it’s still cold i think I can smell the bleach That they use in the hall But it can’t clean the dirt off of me It’s seeping under the door In across the floor It’s starting to hurt Everytime I breathe Everytime I try to leave Everytime I breathe Now the toaster sticks And the empties are piled I haven’t been up the stairs in awhile now I gotta wash the sheets on my bed I gotta watch those things that go unsaid God I wish we’d leave it at this Everytime I breathe Everytime I try To leave Everytime I breathe And every evening you open the door You come down There’s nothing like watching tv all night underground And no one is watching me slide Below street level Barely alive Now we live out where the street ends In a basement apt. just like our friends We always said that we were different But you know now that we weren’t 'cause there’s holes in all the bottles And my lungs hurt Everytime I Breathe Everytime I Try To Leave Everytime I Breathe
Перевод песни
Ты живешь там, где заканчивается улица, В подвале, с одним из твоих друзей, И кран капает всю ночь. Вода мучает в раковине, Печь горит, Но все еще холодно, я думаю, Что чувствую запах отбеливателя, Который они используют в коридоре, Но он не может очистить от меня грязь. Она просачивается под дверью Через пол. Это начинает причинять боль. Каждый раз, когда я дышу. Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, Каждый раз, когда я дышу. Теперь тостер палочки И пустота свалены, Я не поднимался по лестнице какое-то время, теперь Я должен постирать простыни на своей кровати, Я должен смотреть на те вещи, которые остаются невысказанными. Боже, как бы я хотел, чтобы мы оставили все как есть. Каждый раз, когда я дышу. Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, Каждый раз, когда я дышу, И каждый вечер ты открываешь дверь. Ты спускаешься. Нет ничего лучше, чем смотреть телевизор всю ночь под землей, И никто не смотрит, как я скользю. Ниже уровня улицы, Едва живой. Теперь мы живем там, где заканчивается улица, В подвале, как и наши друзья. Мы всегда говорили, что мы разные, Но теперь ты знаешь, что мы не были, потому что во всех бутылках дыры, И мои легкие болят. Каждый Раз, Когда Я Дышу. Каждый Раз, Когда Я Пытаюсь Уйти, Каждый Раз, Когда Я Дышу.