Weeping Silence - Love Lies Bleeding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Lies Bleeding» из альбома «For the Unsung» группы Weeping Silence.
Текст песни
I’ve only got myself to blame, Though I can’t understand how I feel. I’m on a path to self destruct, But I’m helpless to just make it stop. So welcome to my graveyard, This is where love lies bleeding; The mirror reflects as it knows best, Whilst the shadow reveals thy true self. Love lies bleeding … So welcome to my graveyard, Where my love lies bleeding. The mirror reflects as it shows best, Whilst the shadow reveals thy true self. I’ve only got myself to blame, Because I am the cause of this shame. I always want to give it a shot, But in the end I just tend to give up. Don’t pity me, it’s strength I need! Why must I always accept defeat? See my shadow beneath the lies, Empty promises only materialised, Oppression worsened as time passed by, Spring turned to winter and died. Lurking in thy graveyard, Engulfed in the darkest of shadows, I renounce thee, As love lies bleeding. So welcome to my graveyard, Where my love lies bleeding. The mirror reflects as it knows best, When the shards fall is when I’ll succeed. Release will come eventually, Break free, cease to bleed.
Перевод песни
Я виноват только в том, Хотя я не могу понять, что я чувствую. Я нахожусь на пути к самоуничтожению, Но я беспомощна просто Останови это. Так что добро пожаловать на мое кладбище, Здесь кроется любовь; Зеркало отражает, как он знает лучше, Пока тень раскрывает ваше истинное «я». Любовь кроет кровью ... Так что добро пожаловать на мое кладбище, Где моя любовь кроется. Зеркало отражает, как показывает лучшее, Пока тень раскрывает ваше истинное «я». Я виноват только в том, Потому что я являюсь причиной этого позора. Я всегда хочу дать ему шанс, Но в конце концов я просто склоняюсь. Не жалей меня, это сила, в которой я нуждаюсь! Почему я должен всегда принимать поражение? Смотрите мою тень под ложью, Пустые обещания материализовались, Упущение ухудшалось по прошествии времени, Весна превратилась в зиму и умерла. Спрятавшись на кладбище, Окунувшись в самые темные тени, Я отказываюсь от тебя, Поскольку у любви есть кровотечение. Так что добро пожаловать на мое кладбище, Где моя любовь кроется. Зеркало отражает, как он знает лучше, Когда осколки падают, когда я добьюсь успеха. Релиз придет в конце концов, Вырваться, перестать кровоточить.