Weepers Circus - Mes p'tits indiens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mes p'tits indiens» из альбома «Weepers Circus à la récré» группы Weepers Circus.
Текст песни
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi Mes p’tits chasseurs de daims, mes p’tits coupeurs de bois Je suis la femme blanche aux culottes de soie Je suis la petite fille à son papa Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi Des guerriers aguerris, des tueurs de sang froid Quand viennent les vautours, les cow-boys d’opéra Venez à mon secours, scalpez moi ça ! Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi Vous me sortez toujours, toujours de l’embarras Quand je crie au secours, quand je suis aux abois Vous êtes mes p’tits indiens, scalpez moi ça ! Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi Mes gentils ravisseurs aux têtes d’iroquois Vos flèches dans mon cœur ont fait feu de tout bois Ne me rendez jamais à mon papa Ne me rendez jamais à mon papa Ne me rendez jamais à mon papa
Перевод песни
Вы-индейцы моей Америки. Мои маленькие охотники на оленей, мои маленькие резцы по дереву Я белая женщина в шелковых трусиках Я маленькая девочка ее папе Вы-индейцы моей Америки. Закаленные воины, хладнокровные убийцы Когда приходят стервятники, оперные ковбои Приходите ко мне на помощь, скальпируйте мне это ! Вы-индейцы моей Америки. Вы всегда, всегда выводите меня из смущения Когда я кричу о помощи, когда я в отчаянии Вы мои индейцы, скальпируйте мне это ! Вы-индейцы моей Америки. Мои добрые похитители с головами ирокезов Ваши стрелы в моем сердце разожгли все дрова Никогда не отдавай меня папе. Никогда не отдавай меня папе. Никогда не отдавай меня папе.