Weepers Circus - Légion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Légion» из альбома «L'ombre et la demoiselle» группы Weepers Circus.
Текст песни
Première nausée au grand matin des vivants, A l’ombre du Livre, la lumière et le sang, Les chemins portent la foule, la prière mal-pieuse, Les besaces voraces, les chasses pieuses… Seconde larme au grand jour d’une peine à jouir, Et mourir encore en la vue des mauvais rires, Le sot sacrement, le saint regard à l’arrière, Le bouc s’exprime, s’aime et récolte sa terre… Troisième blessure au grand soir des imbéciles, A penser la foi chienne comme la sienne docile, L'étendard infâme, vérité dite haute, Mais se cueille tout en bas, curieuse faute… Dernière affligeance à la grande nuit des cuistres, Se croire en chemin, clouer les rêches épîtres, Les nations imbues en la peste d’elles-mêmes, Je les vois bien enlévrées d’une morve vilaine… Et l’on dit de moi, et je dis de moi: «Je suis Légion, je porte fenaison… " Et l’on dit de moi, et je dis de moi: «La brise en lisière, et les blés vocifèrent… " Et le fardeau m'écrase, et la procession m'épuise, Et les saisons m’envasent, et le trépas m’enlise… Texte et musique Eric K. Guerrier août 1999
Перевод песни
Первая тошнота в великое утро живых, В тени книги Свет и кровь, Пути несут толпу, молитву злую-благочестивую, Ненасытные, благочестивые погони… Вторая слеза в большой день наказания кончить, И умереть еще при виде злого смеха, Сот Таинство, Святой взгляд в спину, Козел самовыражается, любит себя и пожинает свою землю… Третья рана на Великом вечере дураков, Думать о вере суке, как о своей послушной, Позорное знамя, так называемая высокая истина, Но подбирается в самом низу, любопытная вина… Последняя скорбь в Великую печальную ночь, Веря себе в пути, прибил вожжи послания, Народы, пораженные чумой самих себя, Я вижу, как они обливаются грязными соплями.… И говорят обо мне, и я говорю о себе: "Я Легион, я ношу фене… " И говорят обо мне, и я говорю о себе: "Ветерок на опушке, и бледные голоса… " И бремя обрушивается на меня, и процессия изнуряет меня, И Времена года улетучивают меня, и трепет уносит меня… Текст и музыка Эрик К. воин август 1999